Y, sin embargo, hay algo en ella que simplemente me gusta.
Y simplemente me gusta patinar en un bowl.
No, simplemente me gusta peinarme así.
Además, disfruto la combinación de muchos edificios históricos pero también modernos y simplemente me gusta mucho la diversidad de todas las ofertas culturales.
In addition I enjoy the combination of many historical but also modern buildings and I simply like the diversity of all cultural offers very much.
Y no huelo mal, simplemente me gusta.
And I don't smell bad, I just like it.
Y simplemente me gusta saber lo que estás haciendo.
And I just like knowing what you're up to.
En cuanto a mí, simplemente me gusta hacer explotar cosas.
Well, as far as me goes... I just like to blow things up.
No, simplemente me gusta vestir para comer mis zanahorias y el humo.
No, I just like to dress up to eat my carrots and smoke.
No lo sé, simplemente me gusta.
I don't really know, I just like building things.
Tal vez simplemente me gusta mucho.
Maybe I just like him a lot.
Llevo años yendo al gimnasio sin ningún objetivo en particular... simplemente me gusta estar en forma.
I am going to the gym for years with no particular goal in mind - I just like staying fit.
No, esto simplemente me gusta.
No, I just like this stuff.
No soy religioso ni nada, simplemente me gusta la moraleja de la historia.
I'm not religious at all, I just like the moral of the story.
