Vertaling van "simplemente no existe ningún" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there is simply no
There simply is no
Considerando la asequible cuota de registro, simplemente no existe ningún otro evento que proporcione igual valor por su dinero, con tres días llenos de entrenamiento e información accionable.
For such an affordable registration fee, there is simply no other event that delivers equal value for the money, with three full days of training and actionable information.
En sus notas Will to Power [1883-1888], escribe: "Cada creencia, cada vez que se considera que algo es verdad, es necesariamente falso, porque simplemente no existe ningún mundo verdadero."
In Will to Power [notes 1883-1888], he writes, "Every belief, every considering something true, is necessarily false because there is simply no true world."
Simplemente no existe ningún partido que se basa en la idea de reforzar los monopolistas a expensas de los SME y el público general.
There simply is no party anywhere that is based upon the idea of strengthening monopolists at the expense of SMEs and the general public.
Al alegar que los vehículos de pasajeros presentan grandes diferencias, Indonesia sostiene que: "Simplemente no existe ningún automóvil que reúna los requisitos físicos y no físicos del Timor S515, de modo que pueda ser considerado un 'producto similar' de éste".
Arguing that passenger vehicles are highly differentiated, Indonesia asserts that: "There simply is no car that matches the requisite physical and nonphysical characteristics of the Timor S515 to be considered a 'like product' to it."
Para un esteta que anhela experimentar una belleza fenomenal, simplemente no existe ningún hecho objetivo más allá de la calidad de la experiencia misma.
For an aesthete who longs to experience phenomenal beauty, there simply isn't any fact of the matter beyond the quality of experience itself.
Al no haber conflicto entre los derechos conferidos por el párrafo 2 y las obligaciones establecidas en el párrafo 3, simplemente no existe ningún fundamento jurídico ni lógico para que el párrafo 3 sirva de base a la ampliación de los derechos conferidos por el párrafo 2.
In the absence of a conflict between the rights conferred by paragraph 2 and the obligations set out in paragraph 3, there was simply no basis in law or logic to use paragraph 3 as the basis for an expansion of the rights conferred by paragraph 2.
Dtve. Carey, por lo que respecta a la seguridad pública, simplemente no existe ningún escenario donde su caso tenga prioridad.
Detective carey, as far as the public safety is concerned, there is simply no scenario in which your case takes precedence.
Colombia no presentará a esta altura ningún argumento de fondo para refutarlas, ya que simplemente no existe ningún planteo al que se hubiera de contestar, al no haber desarrollado Panamá en absoluto esta nueva alegación.
Colombia will not present any substantive rebuttal arguments at this stage as there simply is no case to answer at the moment in the absence of any development of this new claim by Panama.
Simplemente no existe ningún otro polvo de jugo de hierba de cebada como este.
There is simply no other barley grass juice powder like it.
Simplemente no existe ningún lugar hacia donde desarrollarla aún más, con excepción del campo militar, que tradicionalmente se baña en la abundancia.
There's simply nowhere to develop further with the exception of the military field, which traditionally bathes in abundance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.