We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
merely postpones
simply postpones
El crecimiento económico no reduce las desigualdades; simplemente pospone enfrentar la explotación.
Economic growth can't reduce inequalities; it merely postpones confronting exploitation.
Por lo tanto, el crecimiento no puede reducir las desigualdades; simplemente pospone enfrentar la explotación.
Hence, growth cannot reduce inequalities; it merely postpones confronting exploitation.
En la práctica, se enfrentan a un proceso ineficiente que reduce las posibilidades reales de las empresas para recuperarse, y simplemente pospone los pagos, obstaculizando tanto la generación de flujos de efectivo, como el recibo de deudas pendientes por los acreedores.
In practice, they face an inefficient process that reduces companies' real chances to recover, and merely postpones payments, hampering both the generation of cash flows and the receipt of outstanding debts by creditors.
El crecimiento económico no reduce las desigualdades; simplemente pospone enfrentar la explotación.
More reduce inequalities; it merely postpones confronting exploitation.
Tercero, el modelo de Keynes de capitalismo gestionado simplemente pospone, más bien que ofrece, una solución a una de las contradicciones centrales del capitalismo.
Third, Keynes' model of managed capitalism merely postpones rather than provides a solution to one of capitalism's central contradictions.
Esto, también, simplemente pospone el día del ajuste de cuentas.
This, too, just postpones the day of reckoning.
El implante simplemente pospone lo inevitable.
The implant simply puts off the inevitable.
El acuerdo alcanzado por los políticos simplemente pospone el ajuste presupuestal del país, dijeron, en lugar de evitarlo.
The deal that politicians hammered out merely postpones the country's budget reckoning, they said, rather than averting it.
Si no puede decidir de ninguna manera dónde y cuándo es mejor comenzar, entonces simplemente pospone la conversación.
If you can not decide in any way where and when it is best to start, then rather you just postpone the conversation.
La gente cree que presentar una extensión de impuestos simplemente pospone la fecha de presentar sus impuestos.
People think that filing a tax extension simply postpones when you need to file your taxes.
Fijar nuevas metas en lugar de solucionar viejos problemas, como la falta de capacidad o las cuestiones de recursos, simplemente pospone el momento de hacer frente a esos problemas.
Creating new frontiers rather than fixing old problems such as capability gaps and resourcing issues merely postponed addressing those problems to a later date.
La Directiva no ofrece ninguna solución a largo plazo, y el aplazamiento de su entrada en vigor simplemente pospone sus efectos negativos dos años.
The directive offers no long-term solution, and the postponement of its entry into force simply postpones its negative effects by two years.
La Administración no tiene fines, simplemente pospone.
There are no ends in administration, Minister, except loose ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.