Las ediciones urtext difieren de ediciones de facsímil, las cuales simplemente presentan una reproducción fotográfica de una de las fuentes originales de una obra musical.
Urtext editions differ from facsimile editions, which simply present a photographic reproduction of one of the original sources for a work of music.
En el caso de una exitosa conferencia de conciliación, los abogados simplemente presentan los términos acordados al juez para su aprobación, y el divorcio se convierte en definitivo tal como se acordó.
In the case of a successful settlement conference, the attorneys simply present the agreed upon terms to the judge for approval, and the divorce becomes final exactly as it was agreed upon.
"Ellos no piden ninguna recompensa por sus esfuerzos, simplemente presentan y entregan el conocimiento de la Ley del Tiempo como parte del patrimonio cultural y espiritual de la especie humana".
They ask no reward for their efforts, but simply submit and present the knowledge of the Law of Time as a part of the cultural and spiritual patrimony of the human race.
Simplemente presentan sus registros médicos a su reclamo.
They simply submit their medical records to their claim.
Esta es una forma muy superior a la que siguen otros cursos que simplemente presentan la información como vocabulario y gramática.
This is way superior to other courses that just present the information as vocabulary and grammar.
Simplemente presentan al mundo su versión "New Age" de la "salvación".
They just present to the world their New Age version of "salvation".
Estimulan un pensamiento filosófico, pero no responden a nada; simplemente presentan una condición. Tú debes hacer el resto . 1.
They stimulate a philosophical thought but are not the answer to anything. They simply present a condition; you have to do the rest .
Dada la multitud de herramientas de Forex que simplemente presentan una flecha, generalmente verde o roja que te dice cuándo operar, leer un registro puede parecer mucho trabajo.
Given the multitude of Forex tools that simply present an arrow - usually green or red telling you when to trade - reading a footprint may seem like a lot of work.
Algunos niños simplemente presentan hinchazón de las glándulas salivales sin los demás síntomas.
Some children simply have swelling of the salivary glands without the other symptoms.
En otras ocasiones, los sistemas biológicos simplemente presentan un déficit de algunos elementos o compuestos esenciales necesarios para que los microorganismos realicen correctamente los procesos de depuración.
In other cases, biological systems only have a deficiency of some essential elements or compounds required by the microorganisms in order to treat water properly.
Estas cabañas son simplemente un edificio de tres bloques de altura con grandes dimensiones, que para las paredes simplemente presentan alternancia de columnas y puertas.
These shacks are simply a building three blocks tall with large dimensions that for walls simply have alternating column and door.
Los estafadores a menudo usan nombres que suenan oficialmente para hacer que parezca que son una agencia del gobierno y, en muchos casos, no brindan los servicios prometidos o simplemente presentan documentos para un programa gratuito de alivio de la deuda ofrecido por el gobierno federal.
Scammers often use official sounding names to make it sound like they are a government agency, and, in many cases, fail to provide promised services or merely submit paperwork for a free debt relief program offered by the federal government.
Los contribuyentes que hacen referencia a la sección específica del manual de sanciones tienen muchas más posibilidades de ganar y que le perdonen la multa a comparación a aquellos que simplemente presentan una declaración de hechos para apoyar su solicitud de la impugnación de las multas.
Those taxpayers referencing the penalty handbook have a much greater chance of success than those who merely submit a statement of facts to support their request for reduced penalties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente presentan in het Spaans
