Para comprobar si el compensador funciona, simplemente presione el botón.
To check if the compensator is functioning, simply press the button.
Para cambiar la fuerza de su masaje, simplemente presione nuevamente el botón.
To change the strength of your massage, simply press the button again.
Para ello, simplemente presione la tecla R.
Para desactivarlo, simplemente presione las dos teclas simultáneamente.
To disable it, just press the two keys simultaneously.
Para apagar el calor, simplemente presione el botón una vez más.
Para cargar, simplemente presione la broca en el mandril.
Para hacer esto, simplemente presione la flecha que apunta hacia abajo.
To do this, simply press the arrow that points down.
Para subir y bajar la ventana, simplemente presione el botón correspondiente.
To roll the window up and down, simply press the corresponding button.
Para cambiar de modos, simplemente presione el interruptor de modo.
To change modes, simply press the mode switch.
Para cerrar el reproductor simplemente presione el botón "X".
To close the player simply press the "X" button.
Para hacer el sonido, simplemente presione la cuchilla flexible del instrumento.
In order to make it sound just press the flexible blade of the instrument.
Para apagar las funciones de masaje, simplemente presione el botón una vez más.
To turn off the massage functions, simply press the button again.
Para apagar la unidad, simplemente presione el botón de masaje una tercera vez.
To turn unit off, simply push the massage button a third time.
