Cuando haya acabado de cortar la tela, simplemente retire el papel.
When you have finished cutting the fabric, simply remove the paper.
Una vez el rebobinado se complete, simplemente retire el soporte del núcleo y el rollo terminado.
Once rewinding is complete, simply remove the core holder and completed roll.
Opción autoadhesiva (simplemente retire la película protectora y monte el producto)
Self-adhesive option (just remove the protective film and mount the product)
Cuando se requiera limpieza, simplemente retire el elemento del filtro del filtro, trátelo con líquido industrial y cárguelo.
When cleaning is required, just remove the filter element from the filter, treat it with industrial liquid and load it.
No se requieren herramientas, simplemente retire la pestaña posterior y péguela en una superficie plana
No tools required, simply peel off the back tab then stick it on flat surface
Simplemente retire el respaldo y se adhieren a una superficie limpia y seca.
Simply peel off the backing and stick to a clean, dry surface.
En ese caso, simplemente retire la hoja para evitar que se deteriore aún más.
In that case, simply remove the leaf to keep it from deteriorating further.
Si le resulta molesto, simplemente retire el balancín para evitar rayar el parabrisas.
If you find it troublesome, simply remove the rocker arm to avoid scratching the windshield.
Una vez que usted recorte simplemente retire la etiqueta del forro y aplicarlas a las botellas de agua.
Once you cut them out simply remove the label backing and apply them to the water bottles.
Sin embargo, si desea tener acceso completo al sifón para vaciar un cubo, simplemente retire la tapa.
However, if you want full access to the siphon to empty a bucket, simply remove the lid.
Si las zapatillas deportivas se mojan, simplemente retire la plantilla y déjelas secar en un lugar fresco y ventilado.
If your sneakers become wet, simply remove the insock and leave them to dry in a cool, well-ventilated place.
Para activar el rotulador, simplemente retire el anillo que viene en el medio y deje volar su imaginación.
To activate the marker, simply remove the ring that comes in the middle of it and let your imagination run free.
Cuando quiera que los sabores se mezclen simplemente retire el cestillo y deje que los ingredientes entren en contacto con el líquido.
Whenever you want the flavors to blend, simply remove the steamer and let the ingredients get in contact with the liquid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
