We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply be
are simply
simply become
que simplemente sean incontables las buenas cosas de la vida.
That there may there simply be countless good things in life.
Pero cuando hay capacidad excedente en la economía, puede ocurrir que los recursos «liberados» por la reducción del sector público simplemente sean malgastados.
But when there is spare capacity in the economy, the resources "freed up" by public-sector retrenchment may simply be wasted.
Estos pueden ser colores que favorezcan tu tono de piel, que se vean muy bien juntos o que simplemente sean tus favoritos.
These can be colors that flatter your skin tone, look great together, or are simply your favorites.
Ya sea que tengan un puesto formal en la comunidad o que simplemente sean de confianza, su respaldo a la iniciativa también convencerá a muchos otros a unirse o a apoyar el esfuerzo.
Whether they hold a formal position in the community, or are simply trusted, their support will convince many others to join or support the effort as well.
Les pedimos que por favor estén pendientes de las calificaciones que sus hijos/as sacan, y que simplemente sean una parte activa de la vida académica de ellos/as para que así ellos/as puedan ser exitosos.
We ask that you please monitor your students' grades and simply become an active part of your child's academic life in order to make them successful.
En la medida en que la actualización de la presente Página se realiza teniendo en cuenta la totalidad de las actividades, puede ocurrir que alguna información nueva o anuncios dejen de ser vigentes en el momento de su difusión o que simplemente sean obsoletos.
Inasmuch as this Website is updated taking all activities into account, it is possible that some new information or advertisements are no longer valid at the moment of publishing or that they have simply become outdated.
Es posible que algunos simplemente sean más tímidos, más inhibidos o más cautelosos que otros.
Some children may simply be more shy, more inhibited, or more cautious than others.
Algunos factores de riesgo pueden en realidad causar cáncer, mientras que otros puede que simplemente sean más comunes en personas que padecen cáncer.
Some risk factors can actually cause cancer, while others may simply be more common in people who get cancer.
Es posible que algunos perros simplemente sean demasiado activos o nerviosos para el "doga", pero vale la pena intentarlo.
Not surprisingly, some dogs may simply be too active or high-strung for "doga."
Y, para sentirse conectado, por supuesto se da cuenta de que hay que dejar que las cosas, los otros, simplemente sean.
And while naturally connected, realizes that he should just let things and people simply be.
La razón de esto último no es que las prisiones simplemente sean "escuelas del delito", expresión que, dicho sea de paso, equipara de manera caricaturesca estos "infiernos inhumanos" con instituciones educativas.
The reason for this is not that prisons are simply "schools of crime"-an expression that, by the way, almost comically equates these "inhuman hells" with educational institutions.
El mejor signo del éxito es que, en el transcurso de un año aproximadamente, los integrantes jóvenes de la junta directiva simplemente sean vistos -por ellos mismos y por el resto- como verdaderos miembros de la junta directiva.
The best indication of success is that, by the end of a year or so, the teen members of your board are simply viewed - by themselves and everyone else - as board members.
Puede ser que estas personas simplemente sean más abiertas a todo tipo de relaciones (incluyendo amistades).
People drawn to a polyamorous relationship may simply be more open to more relationships (including friendships) to begin with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
