Puedes ganarte el respeto simplemente siendo honesto y directo con los demás.
You can command respect simply by being honest and straightforward with others.
Él la dejó prendada simplemente siendo paciente, honesto y realmente interesado.
He swept her off her feet simply by being patient, honest, and genuinely interested.
Sus padres se preocuparon por que su hijo estuviese simplemente siendo cabezota.
His parents worried that their child was simply being obstinate.
Muchos malentendidos pueden ser evitados simplemente siendo claros y directos.
A lot of misunderstandings can be avoided simply by being clear upfront.
Ella sabe cómo enamorarlo simplemente siendo ella misma.
She knows how to romance him by simply being herself.
Y todo esto es posible simplemente siendo tolerante.
And all this is actually covered simply by being tolerant.
Muéstranos que puedes soportar la presión de una entrevista simplemente siendo tú mismo.
Show us that you can handle the pressure of an interview by just being yourself.
Son felices simplemente siendo lo que son y teniendo lo que tienen.
They are happy just being themselves and having what they have.
Estamos simplemente siendo gruesa aquí al no eliminar toda duda?
Are we just being thick here by not removing all doubt?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
