Con un colegial junior no hay menos problemas, simplemente son diferentes.
With a junior schoolboy no less problems, they are just different.
No se trata de dinero, simplemente son difíciles de conseguir.
Si la amenaza no existe, simplemente son números en una página.
Decimos que estos sellos son "verdades" porque simplemente son hechos.
Las series nunca se terminan, simplemente son abandonadas.
The series are never finished, they simply are abandoned.
Hay voluntarios, pero simplemente son ignorados o tratados como sirvientes.
There are volunteers, but they are just ignored or treated as servants.
No aceptéis las enseñanzas de error, que simplemente son un cuento.
Do not accept the teachings of error that they are just a story.
No hay un plato mejor que otro, simplemente son distintos.
No one dish is better than the other, they are just different.
No se alarme, simplemente son recuerdos de haber existido anteriormente.
Do not be worry, they are just memories of previous existences.
Funcionan, pero simplemente son para un uso muy ocasional.
They work, but they are just for a very occasional use.
Los estadounidenses no intentan ser maleducados, simplemente son directos.
Americans are not trying to be rude - they are just being direct.
O simplemente son demasiado perezosos para comprender y asimilar todo esto.
Or they are just too lazy to understand and deal with all this.
Puede ser simplemente son lo suficientemente grandes para recibir sin recelo.
May be they are simply great enough to receive without misgiving.
