Vertaling van "simplemente tengo que decir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just have to say
simply have to say
Y, ¿sabes?, simplemente tengo que decir una cosa más.
Yo simplemente tengo que decir que la "codicia" y "egoísmo" no son las mismas cosas.
I simply have to say that "greed" and "selfishness" are not the same things.
Fue un gran cambio, cuando estamos con la banda de gira, tenemos un equipo muy grande, y simplemente tengo que decir lo que necesito.
When we're with the band on tour, we have a very large team, and you just say what you need.
Simplemente tengo que decir y dejar claro que la Comisión no tiene autoridad ni para impedir ni para aplazar el cierre que, según tengo entendido, ya se ha producido.
I am not trying to hide behind general observations, I simply have to say and to make clear that the Commission does not have the authority either to prevent or to postpone the closure which, from what I have understood, has already taken place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
