Antes bien, las diferentes marcas simplemente utilizan diferentes mayoristas primarios.
Rather, the different brands simply utilize different primary wholesalers.
Los usuarios simplemente utilizan el software directamente en su sitio web y no tienen que descargar nada en su computadora.
Users simply utilize the software directly on their website and do not have to download anything onto their computer.
Pues simplemente utilizan construcciones con verbos modales o infinitivos que otorgan ese tono hipotético a la oración.
Well, we simply use constructions with modal verbs or infinitives, which give that unreal tone to the sentence.
Muchas personas simplemente utilizan txt-libro para mantener un registro personal de volúmenes fácil de leer de sus conversaciones del día a día.
Many people simply use txt-book to keep a personal record of easy-to-read volumes of their day-to-day conversations.
La mayoría de los pasos para la resolución de problemas simplemente utilizan show comandos para intentar identificar las condiciones del error.
Most of the troubleshooting steps simply use show commands to try to identify error conditions.
Por consiguiente, cada actualización es decidida y ejecutada por su fabricante, y los clientes simplemente utilizan la última versión.
Consequently, every update is decided and executed by the provider, and customers simply use the latest version.
A menudo, las personas que "no sienten ningún efecto" simplemente utilizan material incorrecto, en una dosis equivocada.
Often, people who "do not feel any effects" simply use wrong material, in wrong dosage.
Algunas flechas simplemente utilizan una punta afilada del mismo astil, pero es mucho más común separar las puntas de flecha hechas, por lo general, de metal, cuerno, o algún otro material duro.
Some arrows may simply use a sharpened tip of the solid shaft, but it is far more common for separate arrowheads to be made, usually from metal, horn, or some other hard material.
Otros profesionales simplemente utilizan el término rechazo al injerto para referirse a este proceso inmunológico en cualquier etapa de desarrollo y señalan que algunos casos resultarán en transplantes fallidos debido al rechazo.
Other physicians simply use graft rejection to refer to this immunologic process at any stage of its development, noting that some cases will progress to graft failure because of rejection.
En muchos casos, las personas no son empaquetadores experimentados, por lo que simplemente utilizan los paquetes del lenguaje, por que piensan que empaquetar es muy complicado o no tienen tiempo de hacerlo.
In many case, people are not experienced packagers, so they simply use the available language specific packages, because they think packaging is too complex or don't have time to do it.
Los instaladores simplemente utilizan el exterior de la ventana para recortar y reducir por aplicación de calor la lámina para ventanas con el fin de que encaje correctamente.
Installers simply use the outside of the window to cut & heat shrink the window film for a proper fit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
