Otros simplemente vuelan por diversión o experimentar algo nuevo y diferente.
Others just fly for fun and joy or to experience something new and different.
Cuando se encuentran con otros seres voladores, con "condensaciones de mineral" o con fragmentos de montañas volantes, simplemente vuelan a través de ellos, destruyéndolos.
When they meet other flying creatures, with "condensation mineral" or with fragments of leaflets flying mountains, they just fly through them, destroying them.
Y comienzan a arder, porque el fuego, es como... veo algunos... son... ellos no parecen tener sentido de movimiento; simplemente vuelan y rebotan de un lado para el otro a medida que descienden.
And it's starting to burn, for the fire, it's like... I see some, they're-they seem to have no sense of movement; they're just blowing and bouncing back and forth as they're going down.
Verónica - Ahora San Miguel pasa sus dedos por las páginas, y simplemente vuelan como si el viento las atrapara.
Veronica - Now Michael is running his fingers through the pages, and they're just blowing like the wind is catching them.
Tal vez los humanos deban tomar lecciones del águila dorada que simplemente vuelan una hacia la otra se conectan en el aire a 120 kilómetros por hora y...
Maybe humans need to take a lesson from the golden eagle - they just fly at each other, connect in mid-air at 80 miles an hour and...
Ellos simplemente vuelan a través de los ríos.
They just fly across rivers.
Simplemente vuelan a la velocidad normal para ellos.
They just fly at a speed that is a normal speed for them.
Simplemente vuelan de una hermosa creación a otra y la canción que canta el Colibrí es para recordar a los Osage que hay felicidad en la vida y que pueden encontrar la belleza en toda la creación.
They just fly from one beautiful creation to another and the song the Hummingbird sings is to remind Osage that there is joy in life and they can find beauty in all of creation.
Las cuerdas de yute simplemente vuelan en sus manos.
Abajo es la llave... or simplemente vuelan sobre cada icono, para ver su función.
Below is the key... or simply hover over each icon, to see its function.
Sin embargo, las palabras siguen siendo palabras, a veces no pueden significar nada, porque simplemente vuelan desde el lenguaje.
However, words remain words, they can sometimes mean nothing, because they so simply fly off from the language.
Empuje un bloque de madera contra algún pan dulce de hojaldre, y mire la superficie que se divide en hojuelas y mire cómo estas hojuelas simplemente vuelan hacia adelante, separándose del pan dulce.
Push a wooden block against some flaky pastry, and watch the top flakes simply fly forward, separating from the pastry.
Apple ha acoplado finalmente el iPhone a la red celular de datos más rápida, llamada LTE, y tanto la descarga como carga de datos simplemente vuelan.
Apple has finally connected the iPhone to the fastest cellular data network, called LTE, and data downloads and uploads just fly, even when you aren't on Wi-Fi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
