Las piezas deben ser tan simples como sea posible y fácil procesar.
Parts should be as simple as possible and easy to process.
Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.
Things should be as simple as possible, but no simpler.
Las recetas de alcachofa pueden ser tanto simples como sofisticadas para ocasiones especiales.
Artichoke recipes can be both simple and sophisticated for special occasions.
Como modelista, ella puede crear formas tanto simples como complejas.
As a mouldmaker, she can create both simple and complex shapes.
En la creación las cosas no siempre son tan simples como parecen.
In creation, things aren't always as simple as they seem.
Pero las ovejas no son tan simples como parece a primera vista...
But sheep are not as simple as it seems at first glance...
Hay sutilezas incluso a cosas que parecen tan simples como adición.
There are subtleties even to things that appear as simple as addition.
Precisa que sus pagos y cobros sean tan simples como mandar un mail.
Need payments and collections to be as simple as sending an email.
Muchas de estas soluciones son tan simples como algunas decisiones y clics.
Many of these solutions are as simple as a few decisions and clicks.
Al mismo tiempo hacemos nuestros servicios tan simples como sea posible.
At the same time, we keep our services as simple as possible.
Quería demostrar que las cosas no son tan simples como ellos creen.
I wanted to show that things are not so simple as they think.
Las preguntas pueden ser tan cortas y simples como quieras.
The questions themselves can be as short and simple as you like.
Tenemos gusto de hacer cosas tan simples como sea posible para usted.
We like to make things as simple as possible for you.
