Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simples peones
Geflecteerde vorm van simple peón
Vertaling van "simples peones" in Engels
mere pawns
just pawns
simply pawns
merely pawns
simple pawns
En dicho sistema, las personas son simples peones en un tablero de ajedrez para ser movidos por los planificadores.
In such a system, people are mere pawns on a chessboard to be moved around by the planners.
El terrorismo reduce a las personas a la condición de simples peones en un juego despiadado, en el que compiten las creencias y las ideologías.
Terrorism reduces people to mere pawns in a ruthless game of competing beliefs and ideologies.
Solo la fuerza y la astucia permiten destacar en una comunidad férreamente controlada, y aun así hasta los individuos más excepcionales no dejan de ser simples peones de una macrocorporación hambrienta por ampliar sus beneficios económicos.
Only strength and cunning will allow someone to stand out in this sternly controlled society, where even the most exceptional individuals are just pawns of a macro corporation hungry for expanding its profits.
¿Son tus pacientes simples peones para demostrar lo listo que eres?
Are your patients just pawns to prove how smart you are?
Nosotros, tú, Guz, yo y el resto del equipo, todos simples peones de un juego perverso en el que estamos destinados a fracasar una y otra vez.
And we, you, me, Guz, and the rest of the team, simply pawns in some perverse play where we're destined to repeat our failures.
Estas dos, adecuadamente combinadas, te permitirán saltar de carril de tiempo como desees, ya que ustedes son co-creadores de su realidad en lugar de simples peones de un tablero de ajedrez.
These two, when combined properly will allow you to jump timelines as you so desire, as co-creators of your reality rather than being mere pawns on a chessboard.
En efecto, el desajuste entre ese derecho y la realidad es importante y con demasiada frecuencia se trata a los trabajadores como a simples peones de los que se puede disponer a merced de la coyuntura económica.
The discrepancy between this right and reality is actually very great, and workers are too often treated as mere pawns who can be used as the economic climate dictates.
El círculo interno, esos sin imaginación, como nos gusta llamarnos, los de bata y esmoquin que se imaginan que ejercen el poder, pero no son más que simples peones, no diferentes de ti o de cualquiera de las otras chicas en el despreciable Pozo.
The inner circle, as those unimaginatively like to call us - those in gowns and tuxedoes who imagine that they wield power, but they are nothing more than mere pawns, no different than you or any of the other girls in this despicable pit.
Es cierto que Esparta tenía muchas cosas admirables, pero el trato que daban a sus hombres, sin otra opción en la vida que ser simples peones militares, dejaba mucho que desear.
It is true that Sparta had many admirable things, but the way they treated his men, with no choice in life than being mere pawns military, left much to be desired.
Aquí vemos a los kurdos utilizados como simples peones.
In this we see how the Kurds are being used as mere pawns.
Ciegos a la guerra social que ocurre dentro de Siria, los sirios (allá donde los hay) son vistos como simples peones en un juego de ajedrez geopolítico.
Blind to the social war occurring within Syria itself, the Syrian people (where they exist) are viewed as mere pawns in a geo-political chess game.
Washington y Moscú tratan a los pequeños, débiles y divididos estados caucásicos, como simples peones en un juego donde toda la región actúa como un gigantesco tablero de ajedrez.
Washington and Moscow treat the small, weak, divided Caucasian states as mere pawns in a game in which the whole region acts as a gigantic chessboard.
Los dueños de hotel como el Sr. Hur y yo somos simples peones.
Powerless hotel owners like Mr. Hur and I are just pawns so what are we to do?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simples peones in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
