No hace falta que sean fuertes, simples toques ya sirven de recordatorio.
It does not need to be strong, simple touches serve as a reminder.
Sin embargo, unos simples toques aquí y allá unificarán tu conjunto y harán que te sientas como toda un hada.
However, a few simple touches here and there can really bring your outfit together and make you feel like a true fairy.
Cree un viaje para ver salones a los que ya puede acceder, o compre acceso con unos simples toques.
Create a trip to see lounges you can already access, or purchase access in a few simple taps.
A veces eran simples toques, otras veces sonaban como el arrastrar de muebles.
Some times they were simple taps, other times sounded as dragging of furniture.
Los simples toques controlan cuando sueltas cada etapa de tu cohete.
Simple touches control when you release each stage in your rocket.
Crea un viaje para ver los lounges a los que puedes acceder, o adquiere acceso con unos simples toques.
Create a trip to see lounges you can already access, or purchase access in a few simple taps.
Unos simples toques en la pantalla bastan para determinar qué imagen se desea visualizar y en qué monitor.
A few simple taps on the touch-screen are enough to determine which image will be displayed on which monitor.
El control del juego está hecho en el estilo de la misión, que se hace todo con simples toques en la pantalla.
Control of the game is made in the style of the quest, that is all done with simple taps on the screen.
La aplicación ayuda a acabar con las dudas sobre las contracciones que indica cuando comienzan y cuánto tiempo duran con simples toques en la pantalla.
The app helps to do away with doubts about contractions indicating when they begin and how long they last with simple touches on the screen.
Con unos simples toques en la pantalla, puedes ajustar discretamente el programa y el volumen de los audífonos, verificar el estado de la batería e incluso cambiar el enfoque del habla, todo desde tu teléfono smartphone.
With a few simple taps on the screen, you can discreetly adjust program and volume on your hearing aids, check battery status, and even change speech focus, all from your smartphone.
Mueve a tu personaje o ataca a tus enemigos con simples toques y ejecuta movimientos con poderes especiales justo cuando haya que darle la vuelta a la tortilla.
Move your character or attack your foes through simple taps, and unleash powerful special moves at the right moment to turn the tide of battle!
Configure cada tarea con unos simples toques en la pantalla táctil color de 3 pulgadas, y acceda a aplicaciones que facilitan la gestión de documentos.
Set up each tasks with just a few simple taps on the 3-inch color touchscreen-and access apps that make document management easier.
Su monitor de 15' con pantalla táctil elimina el uso del teclado, permitiendo a través de simples toques en la pantalla, que los jugadores acceden a todas las funciones de control de la pista.
With an audacious slim design, its touch screen eliminates the use of the keyboard. Through simple touches on the screen, players access all lane control functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
