Vertaling van "simpli cado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En un artículo previo, los autores presentaron un acercamiento a un análisis estructural simpli cado, denominado el "análisis del método de banda," para determinar el comportamiento de carga lateral de una bóveda de claustro con flecha relativamente pequeña.
In a previous paper, the authors presented a simplified structural analysis approach, called the 'strip method of analysis,' to assess the lateral load behavior of a relatively shallow cloister vault.
Procedimientos escritos ordinario y simpli cado
Ordinary written procedure and silence procedure
Por iniciativa de la Presidencia, el Consejo podrá utilizar el procedimiento escrito simpli cado o «procedimiento tácito» en los siguientes casos
On the initiative of the Presidency, the Council may act by means of a simpli ed written procedure called "silence procedure"
Además, el Tribunal de Justicia ha seguido utilizando el procedimiento simpli cado, previsto en el artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento, para responder a algunas cuestiones planteadas con carácter prejudicial.
The Court continued to use the simpli ed procedure laid down in Article 104(3) of the Rules of Procedure to answer certain questions referred to it for a preliminary ruling.
Durante este trabajo se desarroll o un modelo de reflexi on simpli cado para poder relacionar de forma directa las observaciones con los par ametros geof sicos del suelo.
A simpli ed scattering model was also developed in order to relate in a straightforward way experimental measurements to soil bio-geophysical parameters.