We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
greatly simplified
really simplified
much simpler
much simplified
simplified a lot
significantly simplified
less tests than
Si se hubiera roto el pescuezo, mi situación se habría simplificado mucho.
Had she broken her neck, my position would have been greatly simplified.
Ahora lo he simplificado mucho, pero es la verdad en una palabra.
Now that's greatly simplified, but true in a nutshell.
El proceso ha simplificado mucho las cosas para los ocupados viajeros de negocios, que ahora pueden evitar enviar sus pasaportes a la embajada.
The process has really simplified things for busy business travelers who now can avoid sending their passports to an embassy.
El proceso ha simplificado mucho las cosas para los ocupados viajeros de negocios, que ahora pueden evitar enviar sus pasaportes a la embajada.
The process has really simplified things for medical travelers who are seeking vital treatment in India.
La gran novedad de Rift, que lo convierte en el radiador perfecto para las reestructuraciones, es una gran innovación técnica ya patentada en la instalación que se ha simplificado mucho respecto al radiador tradicional.
The greatest new feature of Rift, which makes it the perfect radiator for renovations, is a great patented technical innovation relating to installation which is much simpler than for traditional radiators.
Desde que se mudó a la península de Shima, Ōno dice que su vida se ha simplificado mucho, y que nunca había sido tan feliz.
Since moving to the Shima Peninsula, Ōno says her life has become much simpler and that she is the happiest she has ever been.
En su mayoría se han simplificado mucho.
Most of them have been greatly simplified.
También en términos de informes de ventas y facturación trabajar con ellos ha simplificado mucho nuestra gestión.
Also, in terms of sales and billing reports, working with them has greatly simplified our management.
Además, los montajes se han simplificado mucho y los cerramientos han mejorado su perfilería gracias a la utilización de sistemas adecuados a cada caso.
Furthermore, the assemblies have been greatly simplified and the profiles improved in enclosures by always using the appropriate systems in each case.
Las calculadoras han simplificado mucho la graficación de ecuaciones; sin embargo, antes de que los alumnos hagan uso de esta posibilidad, necesitan tener experiencia en tabular datos por sustitución numérica en ecuaciones sencillas, para poder, a continuación, graficarlos.
The transformation of equations into graphs has been greatly simplified by calculators and computers. But before students begin to use that capability, they need to have considerable experience making data tables by numerical substitution in simple equations and then graphing the data.
Estas tecnologías siguen el camino de las innovaciones hechas en la industria de la construcción, del modelado 3D y de los renders fotorrealistas, que ya han simplificado mucho el trabajo de los técnicos en la fase de promoción del proyecto.
These technologies are following the latest advances made in the construction industry by 3D modelling and photorealistic renderings, that have already greatly simplified the work of technical experts during the project phase.
Me desagradó tener que callar, porque si Paoli me hubiera prohibido el psicoanálisis, mi posición se habría simplificado mucho, pero habría sido muy desagradable para mí verme acariciado por sus enormes ojos durante demasiado tiempo.
I was sorry to have to remain silent, because if Paoli had forbidden me psychoanalysis, my position would have been greatly simplified, but I definitely would not have liked to see myself caressed at length by that great eye of his.
Actualmente, todos los nuevos reglamentos y normas de Tailandia se basan sistemáticamente en normas internacionales, y los procedimientos de evaluación de la conformidad se han simplificado mucho cuando se han concertado acuerdos de reconocimiento mutuo.
All new Thai standards and regulations are now systematically based on international norms, and conformity assessment procedures have been greatly simplified in cases where mutual recognition agreements have been established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.