El ajedrez es un juego que simula el conflicto entre dos ejércitos.
Éste simula el proceso de pago sin acudir a una tercera parte proveedora.
It simulates the payment process without using a third party provider.
El dispositivo de usuario simula el motivo de una sesión desconectada o finalizada.
The user device mimics the reason for a disconnected or terminated session.
Este modelo simula el comportamiento de polímeros lineales y flexibles en un gel.
This new model mimics the behavior of a long linearand flexible polymer in a gel.
Un silbato que simula el sonido de algún animal se conoce como reclamo.
A whistle that simulates the sound of an animal called claim.
Esta máquina simula el movimiento del descenso de la libertad de diversas alturas.
This machine simulates the freedom drop movement from different heights.
Se trata de una herramienta que simula el moldeo por inyección de plástico.
It is a tool that simulates the plastic injection molding process.
Conviértete en mameluco y simula el destrozo que perdura hoy en día.
Become a romper and simulates the destruction that continues today.
Marengo tiene un mecanismo de balanceo que simula el movimiento real del caballo.
Marengo has a balancing mechanism that simulates the real movement of the horse.
Volarás una ruta en tu sistema de navegación que simula el cañón.
You'll fly a route in your nav system that simulates the canyon.
Este efecto especializado simula el aspecto de una escultura con relieve o bajorrelieve.
This specialized effect simulates the look of an embossed or bas-relief sculpture.
Esta solución también simula el comportamiento de un sistema durante el vuelo.
The solution also simulates the behavior of a system during a flight.
Esta atracción simula el efecto del lanzamiento de un transbordador espacial.
The ride simulates the feeling of a space shuttle launch.
