Los temas enfocados por los expertos, fueron explicados y demostrados acudiéndose al uso de los equipamientos adecuados para tal efecto, mientras que los participantes tuvieron la posibilidad de aplicar los conocimientos adquiridos, a través de diversas prácticas individuales, simulando distintos casos de primeros auxilios.
The topics and subjects tackled by the experts in this field were explained and demonstrated with the use of the equipment required for such situations and participants had the opportunity to apply their freshly acquired knowledge via various individual practices, simulating various cases of first aid.
El sitio web incluye su artículo publicado en Nature en inglés y en húngaro, vídeos simulando distintos escenarios de salida, con o sin pánico, o el efecto rebaño, una lista de los mayores desastres de aglomeraciones ocurridos e información básica.
Their free website offers their article published in Nature in English and Hungarian, videos simulating various escape scenarios with and without panic or herd effect, a list of major crowd disasters and background information.
Las pruebas fueron ejecutadas simulando distintos anchos de banda, ya que es posible acceder a la solución desde distintos puntos del país, en donde la conectividad no es siempre la misma.
The tests were executed simulating different bandwidths, since it is possible to access the module from across the country where connectivity is not always the same.
Somos capaces de reproducir diferentes perfiles de presión y temperatura para evaluar el efecto corona en componentes de comunicaciones espaciales simulando distintos tipos de atmósfera (Marte, Júpiter...).
We are able to reproduce different pressure and temperature profiles to evaluate the corona effect in space communications components, also simulating different types of atmosphere (Mars, Jupiter...).
Por ejemplo, los procesadores de Reverberación ofrecen presets simulando distintos tamaños de ambiente y tipo de Reverberación.
The reverb processors, for example, will have presets simulating various sizes of rooms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.