Vertaling van "simulando la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mobiliario de cartón impreso simulando la sillas de las maquinas del propio cliente.
Printed cardboard furniture simulating the chairs of the customer's machines.
También puede usarse un conjunto de radiales simulando la conexión terrestre.
Haga que su amigo se vuelva loco que se divierta simulando la conversación/ llamada.
Make your friend go crazy you have fun simulating the conversation/ call...
El comedor, simulando la cafetería, da refinamiento a un interior bastante modesto.
The dining area, simulating the coffee house, gives refinement to a rather modest interior.
Grupos de alumnos y su profesor compiten simulando la realidad empresarial creando su propia compañía.
Groups of students and their teacher compete, simulating the business world by creating their own company.
Se generaron señales sintéticas con distintos niveles de ruido, simulando la señal entregada por un sensor ultrasónico.
Synthetic signals were generated with different levels of noise, simulating the signal delivered by an ultrasonic sensor.
Los rodillos son accionados por un motor eléctrico y debido a su superficie rugosa ponen en movimiento la rueda simulando la circulación por carretera.
The rollers are driven by an electric motor and due to their rough surface they drive the wheel simulating the road.
Durante y después de finalizar la etapa de acortamiento, se agregaron capas delgadas de arena a intervalos regulares de tiempo simulando la sedimentación sintectónica.
After the onset of deformation, thin sand layers were added at regular time intervals simulating the syntectonic sedimentation.
Una gran chimenea eléctrica, simulando la quema de una llama, trae a la atmósfera tendencias románticas.
A large electric fireplace, simulating the burning of a flame, brings into the atmosphere romantic trends.
La microoxigenación se lleva a cabo mediante el insuflado de oxígeno, a través de dispositivos específicos, simulando la oxigenación natural que se produce en la barrica.
Micro-oxygenation is carried out by insufflation of oxygen, using special instruments, simulating the natural oxygenation that takes place in barrels.
Precisamente dicha lógica era la que se derivaba del uso del material en lámina simulando la piel de la figura.
Precisely that logic was derived from the use of laminated materials simulating the skin of the figure.
La microoxigenación se lleva a cabo mediante el insuflado de oxígeno, a través de dispositivos específicos, simulando la oxigenación natural que se produce en la barrica.
Micro-oxygenation is carried out by injecting oxygen through specific devices, simulating the natural oxygenation that takes place in barriques.
Alterna las rodajas de tomate con las de mozzarella, simulando la forma de una oruga, como en la foto.
Alternate slices of tomato with mozzarella, simulating the shape of a caterpillar, as in the photo.
