Terminada la danza de conquista, la pareja oculta sus caras tras el sombrero simulando un beso.
At the end of this courtship dance, the couple hide their faces behind the hat and simulate a kiss.
Cubre el rollo con esta preparación y, con la ayuda de un tenedor, haz dibujos simulando un tronco.
Cover the roll with this mixture, and, using a fork, draw lines to simulate a tree trunk.
Orgánico es engañar a sabiendas a un consumidor amigo de los animales simulando un mundo idílico que en realidad no existe.
Organic is cheating knowingly the animal-friendly consumer and is simulating an idyllic world where there is none.
Cuando estás simulando un ataque a tu enemigo, es más importante generar miedo que hacer un daño real.
When you're simulating an attack on an enemy, it's more important to create fear than to do any real damage.
muestra a Janet simulando un incidente.
Cajita de madera simulando un barco pirata con su vela y su bandera.
Wooden box simulating a pirate ship with its sail and the flag.
Imagina una falsificadora simulando un cuerpo humano en otro medio.
Permite ver el anuncio simulando un smartphone.
Terrarium, simulando un hábitat seco, por ejemplo un desierto o una sabana.
Terrarium, simulating a dry habitat, for instance desert or savannah.
Yo estoy simulando un vector de variables aleatorias normales y variables uniformes aleatorias.
I'm simulating a vector of normal random variables and uniform random variables.
Un ejemplo claro de esto es que el tirador recibe pequeños choques eléctricos simulando un disparo proveniente de la simulación.
For example, the trainee receives small electric shocks, simulating a shoot.
Protege el acceso a tu teléfono simulando un lector de huellas dactilares
Protect access to your phone simulating a fingerprint reader
El remate de terminación superior, simulando un capitel clásico, fue adornado con diferentes cornisas.
The termination superior shot, simulating a classic capital, was decorated with different ledges.
