We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La hoja de un sable de entrenamiento estaba cubierta por millones de barbas llenas de toxinas extraídas de bichos pelko que causaban quemaduras en contacto con la piel, y paralizaban temporalmente el área de alrededor para simular el efecto de la pérdida de un miembro.
The blade of a training saber was covered with millions of microscopic toxin-filled barbs taken from pelko bugs that would cause burns to the skin on contact and temporarily paralyze the surrounding area to mimic the effect of losing a limb.
Permite simular el efecto de los filtros de color en fotografías monocromo.
Simulate the effect of color filters on monochrome photographs.
Se utiliza iluminación anisotrópica para simular el efecto de cada hilo individual de la fibra de carbono.
Anisotropic lighting is used to simulate the effect of each individual thread in carbon fibre weave.
Solo una acción rápida para simular el efecto de una vieja revista o un periódico impreso o serigrafía.
Just a quick action to simulate the effect of an old printed magazine or newspaper or screenprint.
Esta configuración se ha utilizado para simular el efecto sobre las suelas al correr, saltar, etc.
This configuration has been used to simulate the effect on the outsoles during rushes, running, jumps, etc.
Una vez que se llena, pásese un rock pesado para simular el efecto de las olas cuando llegue un tsunami.
Once it's filled, drop a heavy rock in to simulate the effect of the waves when a tsunami hits.
Aplica degradados de color semitransparentes a las fotografías para simular el efecto de utilizar varios filtros de lente de cámara.
Apply semi-transparent color gradients to your photos to simulate the effect of using different camera lens filters.
En teoría, sería posible simular el efecto de un campo espectrográfico y capturar un rem en una cámara normal.
In theory, it would be possible to simulate the effect of a spectrographic field and capture a rem on a regular camera.
Para simular el efecto, puse una placa atornillada al extremo de un palo.
To simulate the effect, I put a plate bolted to the end of a stick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
