Admiraba cómo el proyector del planetario giraba para simular las estrellas.
He admired how the planetarium's projector rotated to simulate the stars.
Por ello, hemos intentado simular las exigencias más duras en el equipo.
We therefore try to simulate the hardest demands placed on the equipment.
Materia prima trabajada a láser para simular las escamas de una serpiente.
Leather worked with a laser to simulate the scales of a snake.
Los investigadores desarrollaron un modelo físico para simular las interacciones de partículas.
Researchers developed a physics model to simulate the interactions of particles.
Los entrenadores a menudo dependen del equipo de prácticas para simular las jugadas del oponente.
Coaches often rely on the practice squad to simulate the opponent's plays.
Crearon un modelo teórico para simular las dinámicas sociales.
They created an abstract model to simulate the social dynamics.
Se aplicó modelado matemático para simular las curvas experimentales de secado de las pitahayas.
Mathematical modeling was applied to simulate the experimental drying curves of pitahayas.
Sus ruedas giran y se iluminan para simular las escenas de carreras de la película.
Its wheels turn and light up to simulate the movie's racing scenes.
Para ellos contamos con diversos bancos de pruebas adaptados para simular las situaciones más extremas.
We have several checking test devices adapted to simulate the most extreme situations.
Puede simular las características de acción del interruptor automático de una bobina de doble disparo.
It can simulate the circuit breaker action characteristics of a double trip coil.
Él puede así a menudo simular las preferencias del cliente con éxito.
He is thus often able to simulate the customer's preferences quite successfully in the evaluation.
Haremos líneas para simular las quemaduras.
We will make lines to simulate the burns.
Añadir las bolitas de corcho para simular las burbujas.
Add the little styrofoam balls to simulate the bubbles.
