También podemos simular y diseñar sistemas de recuperación y filtración de aceite.
We can also simulate and design oil recovery and filtration systems.
Utilizamos programas especiales de computadora para simular y desarrollar posibles soluciones.
We use special computer programs to simulate and develop potential solutions.
BIM significa simular y optimizar los procesos de planificación y construcción de edificios en función de modelos digitales completos.
BIM allows the simulation and optimisation of planning and construction processes of buildings using comprehensive digital models.
BPMN es un lenguaje formal que permite modelar, simular y, eventualmente, ejecutar procesos de negocios.
BPMN is a formal language that enables the modeling, simulation and, eventually, the execution of business processes.
Uno de los principales retos fue determinar, simular y muestrear las condiciones naturales de los microorganismos ocultos y desconocidos hasta la fecha.
Being able to determine, mimic and sample the natural conditions of hidden and hitherto unknown microorganisms was a major challenge.
Los hornos se utilizan para simular y definir las rutas termomecánicas.
Furnaces are used for simulating and defining the thermomechanical routes.
Se desarrollaron modelos matemáticos por ordenador para simular y optimizar el sistema en conjunto.
Computerised mathematical models were developed to simulate and optimise the whole system.
En mi arte trato de simular y capturar el sentimiento de lo sublime.
In my art I try to simulate and capture the feeling of the sublime.
Las simulaciones con numerosas piezas en movimiento pueden ser difíciles de simular y comprender.
Simulations with many moving parts can be challenging to simulate and understand.
No obstante, los softwares informáticos se utilizan cada vez más para simular y analizar los efectos de iluminación natural.
However, software programs are increasingly used to simulate and analyze daylighting effects.
La solución de robótica permite a los programadores simular y validar las tareas de los robots.
Robotics enables robot programmers to simulate and validate robot tasks.
Para simular y probar los sensores con la ayuda de sensorbox (opcional)
To simulate and test sensors with the help of sensorbox (optional)
Imagínate trabajar cada día para simular y medir con precisión
Imagine going to work every morning to try to accurately simulate and measure
