Vertaling van "simule la" in Engels
Modelice y simule la salida de sistemas de radar y visión para automoción.
Model and simulate the output of automotive radar and vision systems.
Analice sus equipos y simule la integración de nuevos miembros
Analyze your teams and simulate the integration of new individuals.
Por tanto debemos crear una tarea programada que simule la acción de "recibir mensajes".
We must therefore create a scheduled task that simulates the "receive messages" action.
Diseñe y simule la capa física de sistemas de comunicaciones
Design and simulate the physical layer of communications systems
El modo de prueba permite que el juego simule la física para ver cómo los componentes del puente se levantan bajo su propio peso.
Test mode simulates the physics of the level to see how the bridge components stand up under their own weight.
Cuando el coche o la máquina del vuelo comienza a moverse en la velocidad, simule la acción del empuje detrás.
When the car or flight machine begin to move at high speed, simulate the action of poke back.
con una carga que simule la condición con carga (sin semirremolque enganchado).
With a load simulating the laden condition (without a coupled semi-trailer).
Al igual que los atletas profesionales, los espías saben que no existe suficiente práctica o planificación que simule la descarga de adrenalina de la verdadera acción.
Like pro athletes, spies know that no amount of practice or planning simulates the adrenaline rush of real action.
además, el elemento que simule la pelvis estará provisto de un nivel que permita controlar su inclinación transversal.
moreover, the component simulating the pelvis is equipped with a level gauge enabling its transverse lean to be checked
El cliente necesita un ensayo que simule la acumulación de cal que se produce por el uso de agua de red a temperatura elevada de forma continua.
The client needs a test that simulates the accumulation of lime that is produced by the use of network water at high temperature continuously.
Pídale al adolescente o joven adulto que elija una persona en la familia o un amigo cercano para que simule la habilidad con ellos y obtenga información constructive de como lo hizo.
Ask the teen or young adult to choose a person in the family or a close friend to be able to simulate the skill with them and get constructive feedback.
La cuarta fuente de tensión permite realizar ensayos en relés numéricos que requiere de una tensión de referencia que simule la barra de bus.
The fourth voltage source allows for testing of numerical relays that needs a reference voltage simulating the busbar.
Haga una prueba de la conmutación por error del servidor de prueba en clústeres activos/pasivos o simule la pérdida de un servidor en configuraciones activo/activo.
Test server failover in active/passive clusters or simulate the loss of a server in active/active configurations.
