We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unaffected
without affecting each other
without being affected
El texto digital permaneció sin afectarse hasta que se imprimió.
Digital text remained unaffected until printed out.
Y si su cuerpo permanece sin contagio, sin afectarse por ningún tipo de tóxico entonces permanecen saludables.
And if your body remains uninfected, unaffected by any poisonous..., then you remain healthy.
El bajo acoplamiento permite que los sistemas funcionen de manera independiente sin afectarse significativamente entre sí.
En un sueño puede ver que aunque su cuerpo puede ser pulverizado y la tierra desaparecer bajo sus pies, él permanece sin afectarse.
In a dream he may see that although his body may be pulverized and the earth vanish from under his feet he remains unaffected.
Siempre y cuando partes o formulaciones sueltas de estos textos no correspondieran, ya no correspondieran o no correspondieran completamente a la situación jurídica en vigor, las restantes partes del documento quedarán sin afectarse por ello en su contenido o su validez.
If individual formulations or portions of this text do not correspond to the valid legal situation or no longer do so or no longer do so entirely, the remaining portions of the document shall be unaffected in terms of their content and validity.
Siempre y cuando partes o formulaciones sueltas de estos textos no correspondieran, ya no correspondieran o no correspondieran completamente a la situación jurídica en vigor, las restantes partes del documento quedarán sin afectarse por ello en su contenido o su validez.
If parts or individual phrases of this text do not, not fully or no longer correspond to applicable law, the content and validity of the remaining parts of the document remain unaffected.
Siempre y cuando partes o formulaciones sueltas de estos textos no correspondieran, ya no correspondieran o no correspondieran completamente a la situación jurídica en vigor, las restantes partes del documento quedarán sin afectarse por ello en su contenido o su validez.
Inasmuch as parts or individual formulations of this text should not, no longer, or do not completely correspond to the applicable legal reqirements, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and in their validity. Updated: 06.05.2013
Por el hecho de aceptar "cookie", debe mantener en mente que su opción de rechazar ofertas vía correo electrónico permanece sin afectarse.
By accepting a cookie, keep in mind that your choice to decline E-mail offers remains unaffected.
Siempre y cuando partes o formulaciones sueltas de estos textos no correspondieran, ya no correspondieran o no correspondieran completamente a la situación jurídica en vigor, las restantes partes del documento quedarán sin afectarse por ello en su contenido o su validez.
Insofar as sections, or individual formulations, of this text are not, are no longer, or are not entirely in accordance with current law, the content or validity of the other parts of this document shall remain unaffected. Customer Service
Siempre y cuando partes o formulaciones sueltas de estos textos no correspondieran, ya no correspondieran o no correspondieran completamente a la situación jurídica en vigor, las restantes partes del documento quedarán sin afectarse por ello en su contenido o su validez.
If parts or single formulations of this text do not, no longer or not completely conform to the valid legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected by this in their content and validity. Google Analytics
Nada permanece sin afectarse en el Cosmos, y todo se intensifica mutuamente.
Nothing remains unaffected in Cosmos, and everything is mutually intensified.
Identificación de Dispositivos Utiliza atributos únicos del móvil para proveer una identificación persistente, sin afectarse por actualizaciones de SO.
Leverages unique attributes of the mobile device to provide a persistent identification, unaffected by mobile OS updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
