Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin agitarlo
Geflecteerde vorm van sin agitarlas
Vertaling van "sin agitarlo" in Engels
without shaking
Es un tipo de bomba de cavidad progresiva o desplazamiento positivo, que se diferencia de las habituales, más conocidas como bombas centrífugas, por trasegar el producto de forma continua, sin agitarlo y sin golpearlo.
It is a progressive cavity or displacement pump, which makes it different to the so-called centrifugal pumps because it transfers the product continuously, without shaking or beating.
Si es posible, siéntese y sostenga el contenedor sin agitarlo.
Sit down if possible, and hold the container without shaking it.
Los estantes se deslizan suavemente hacia adentro y hacia afuera, permitiéndole acceder a su vino sin agitarlo.
Racks glide smoothly in and out, providing access without agitating wine.
Mezclar mediante inversión, balanceando el envase, sin agitarlo y evitando que la solución haga espuma.
Mix by inversion, rolling the container, avoid foaming or agitating the solution.
El vial debe mantenerse boca arriba durante 3 minutos sin agitarlo ni moverlo.
The vial should rest in an upright position for 3 minutes without further shaking or moving.
Deje que el vial repose en posición vertical durante 3 minutos sin agitarlo ni moverlo.
Allow the vial to rest in a vertical position for 3 minutes without further shaking or moving.
Mezclar mediante inversión, balanceando el envase, sin agitarlo y evitando que la solución haga espuma
Mix by inversion, rolling the container, avoid foaming or agitating the solution.
Si no es posible, trága lo más rápido posible sin agitarlo en el interior de tu boca, o dejarlo mucho tiempo en ella.
If that's not possible, swallow quickly without swishing the drink around your mouth or letting it linger there.
Para que salgan bien, la práctica de la gente vieja sugiere que el maíz trillado se deje remojar sin agitarlo durante tres días, al cabo de los cuales se debe triturar en molino de hierro, único que de acuerdo a la costumbre le da buen sabor.
According to tradition, the sieved maize needs to be soaked in water for three days without being stirred and then ground in an iron mill which, according to custom, is the only kind that gives them the right flavour.
Dejar el vial a 95 ºC durante al menos 7 minutos (no superar 10 minutes de calentamiento) sin agitarlo ni sacudirlo.
Leave the vial at 95ºC for at least 7 minutes (do not exceed 10 minutes heating) without agitation or stirring.
Sujete siempre firmemente el enchufe y sáquelo de la toma sin agitarlo de lado a lado.
Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin agitarlo in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
