El grupo se organizó en secreto, esperando sublevarse sin alertar a las autoridades.
The group organized secretly, hoping to revolt without alerting the authorities.
Al menos se las arregló para irse sin alertar a los guardias.
La unidad de investigación trabajó bajo el radar, destapando corrupción sin alertar a los sospechosos.
The investigative unit ran silent, running deep, uncovering corruption without tipping off suspects.
Las empresas actúan discretamente para explorar nuevos mercados sin alertar a la competencia.
Firms operate under the radar to explore new markets without tipping off competitors.
Sin alarmas, sin cambios, sin alertar a los invitados.
No alarms, no changes, no alerting the other guests.
Aprovechando la oscuridad, planearon la fiesta sorpresa sin alertar a su amigo.
Under cover of darkness, they planned their surprise party without alerting their friend.
Encontré una manera de escabullirme sin alertar a los guardias que vigilaban la entrada.
I found a way to sneak out without alerting the guards watching the entrance.
Esta era la única forma de encontrarte sin alertar a mi padre.
This was the only way to meet you without alerting my father.
A medianoche, logró colarse sin alertar a sus estrictos padres.
At midnight, she managed to sneak in without alerting her strict parents.
Tiene que entrar discretamente en las instalaciones sin alertar a nadie.
She has to quietly enter the facility without alerting anyone.
Esta caza debe realizarse con sigilo y sin alertar a su gente.
This hunt must be undertaken with stealth and without alerting their people.
El ladrón sigiloso logró atracar la mansión sin alertar a los residentes.
The cat burglar managed to knock over the mansion without alerting the residents.
Debemos ver los videos de seguridad sin alertar a nadie.
We need to play back the security cameras without alerting anyone.