Download for Windows Premium
Publiciteit
sin amarrar
unmoored
untied
El barco se dejó sin amarrar y se alejó de la orilla.
The boat was left unmoored and floated away from shore.
El barco sin amarrar se balanceaba peligrosamente mientras la tormenta se acercaba.
The unmoored vessel swayed dangerously as the storm approached.
Era demasiado tarde para nuestro propio apoyo militar, que llegó y se unió a las fuerzas de Combine en la batalla cuando rebotábamos entre universos, una vez más sin amarrar.
It was too late for our own military support, which arrived and joined the Combine forces in battle just as we rebounded between universes, once again unmoored.
El bote descansaba sin amarrar en el muelle, balanceándose suavemente con las olas.
The boat lay unharnessed at the dock, gently rocking with the waves.
Diez minutos después de habérmelo prometido, se deja la bici sin amarrar.
Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked.
Hay montones de bicicletas sin amarrar.
Lots of bikes aren't locked up.
El bote sin amarrar derivaba sin rumbo en el lago.
The untied boat drifted aimlessly in the lake.
Es, por el momento, un acuerdo "liviano" que abre la puerta a la cooperación formal sin amarrar a los países a nuevos compromisos.
It is, for the moment, a "light" agreement that open the door to formal cooperation without locking the countries into strong new commitments.
Las plantas sin amarrar crecerán a lo largo del suelo, haciendo que las plantas se enreden, que los frutos se pudran y que la planta sea más propensa a enfermedades.
Untied plants will grow along the ground, causing the plants to tangle, the fruits to rot, and make the plant more susceptible to disease.
tú en tu bata de baño sin amarrar, las lenguas de efectivo que cuelgan de mi billetera; y amo lo que quiero: ropa, casas, redenciones.
you in your beltless bathrobe, tongues of cash that loll from my billfold-and love what I want: clothes, houses, redemption.
La explosión que la gente oyó... en realidad fue una barcaza sin amarrar... chocando contra los muros del canal, no dinamita.
The explosion people heard Was actually an unsecured barge Ramming into the canal wall, not dynamite.
Se ofrecen servicios de reciclado sin límite cada semana y el ramaje se puede colocar al borde de la calle sin amarrar de abril a través de octubre.
Unlimited recycling is offered every week and unbundled brush may be placed curbside from April through October.
Eso mostró que Fox diseñó su estrategia para Chiapas sin amarrar acuerdos firmes con su partido.
This indicated that Fox designed his strategy for Chiapas without benefit of any firm agreements with his party.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin amarrar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.