Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin amonestar
Vertaling van "sin amonestar" in Engels
No debían dejar a nadie sin amonestar, sino que habían de predicar "el evangelio a toda criatura."
They were to leave none unwarned, but were to "preach the gospel to every creature."
Andere resultaten
Así se vio ante Colombia en donde la selección brasileña rompió el récord de faltas en un partido sin que el juez amonestara a los jugadores locales.
That's the case against Colombia where the Brazilian team broke the record for fouls in a game without the judge giving any yellow cards until late in the game.
Se procedió a amonestar públicamente a un guardia por utilizar porras contra un recluso sin que existiera mandato judicial.
One guard was punished by a public warning because he used the rubber stick against a sentenced person without legal conditions.
El asesor, sin embargo, en ocasiones, amonestará al equipo si están moviéndose en una dirección que es improductiva.
The consultant will, however, on occasion, admonish the team if they are moving in a direction that is unproductive.
Mientras el perpetrador estaba arrestado, habría sido negligente no amonestar a Hortense con una advertencia por estar en el bosque sin compañía.
While the perpetrator was arrested, I would have been remiss not to issue Hortense a warning for being in the woods unaccompanied.
Sin embargo, antes de que pudiese amonestar al orco sin nombre, el dragón se lanzó sobre ellos.
Before she could answer the nameless orc, though, the dragon was upon them.
La abrumadora mayoría de iglesias hoy, sin embargo, no provee el contexto en el que hermanos y hermanas se puedan motivar, amonestar y discipular unos a otros.
The overwhelming majority of churches today, however, do not provide the context in which brothers and sisters can encourage, admonish and disciple each other.
Si te atrapo sin él otra vez te amonestaré, ¿comprendes?
If I catch you without it again, It's a write up, understand?
Los árbitros de portería y los jueces de línea tienen la autoridad para tomar acciones correctivas en cualquier incidente que pueda suceder y amonestar cualquiera de las jugadoras que cometan alguna de las infracciones sin balón.
The umpires and linespersons have authority to take corrective action on any incidents that may occur and admonish any players who commit any off-the-ball offences.
Yo debo amonestar a todos los obispos y cardenales que, de nuevo, sin oración ni esfuerzos determinados para (hacer) penitencia, sus mentes permanecerán nubladas.
I must admonish all bishops and cardinals that, again, without prayer and determined efforts for penance, their minds will remain clouded.
Sin embargo, no creo que haya motivos para amonestar al Consejo o a la Presidencia por la forma en que han llevado esta cumbre tan difícil que acaba de celebrarse.
I do not, however, think that there is any reason to admonish the Council or the Presidency for the way in which they handled this very difficult summit which has just taken place.
Sin embargo, me pregunto porqué aquellos que están muy alto en la jerarquía eclesiástica y que se dan cuenta de que la Iglesia se está hundiendo, callan, en lugar de amonestar y ayudar a cambiar a los hermanos que se equivocan.
Instead, I wonder why those who are very high up in the church hierarchy and who realize that the Church is falling apart, keep quiet; they should reprimand instead, and help change the confreres who make mistakes.
Siempre hay alguno, sin embargo, que expresa lo que siente: ¿Cómo es posible amonestar a una mujer que trabaja y elogiar a una floja?
Someone equally dares to joke: but how can one scold a woman who works and praises a slacker? It is comfortable to sit in prayer while others are busy!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin amonestar in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 33 ms.
