Vertaling van "sin anclar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El curricán nos permitía explorar varios lugares sin anclar constantemente.
Trolling meant we could explore various spots without anchoring constantly.
No colocar el monitor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar el mueble y el monitor a un soporte adecuado.
Not placing the monitor on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the monitor to a suitable support.
4.1 Sin anclar al suelo, sin paredes y sin escalera.
4.1 Without anchoring to the floor, without walls and without stairs.
El pavimento es antideslizante con felpudo sin anclar entre las puertas.
Slip-resistant floor surface with a loose doormat between the doors.
Frente a los aseos, existe una alfombra sin anclar.
There is a loose carpet opposite the toilets.
La estructura sin anclar crujía ominosamente en los fuertes vientos.
The unmoored structure creaked ominously in the strong winds.
Felpudo sin anclar delante y detrás de la puerta.
Loose doormat in front of and behind the door.
Daña principalmente a matorrales, los árboles, el follaje y hogares sin anclar.
Damage primarily to shrubbery, trees, foliage, and unanchored homes.
Alfombra sin anclar una vez pasada la puerta.
Loose carpet after passing through the door.
No colocar la televisión sobre un mueble alto (por ejemplo, despensas o estantes) sin anclar
Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without
Si debe efectuar una frenada de emergencia o si se ve involucrado en una leve colisión, una silla sin anclar puede dañar gravemente a cualquier pasajero.
If you have to perform an emergency stop or if you are involved in a minor collision, an unsecured seat can injure you and other passengers.
Pero, ¿cuál puede ser el aporte de empresas dedicadas a explorar, que van buscando depósitos minerales económicos, y por lo tanto, sin anclar necesariamente un lugar fijo?
But what contribution may companies that are dedicated to exploration make, while looking for economical mineral deposits and not necessarily rooting themselves in a fixed place?
Alfombra sin anclar después de la puerta.
Loose carpet behind the door.