Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin apearse
Vertaling van "sin apearse" in Engels
without dismounting
without getting off
Veslovski, sin apearse del caballo, se quitó la gorra escocesa y saludó a la recién llegada, agitando jovialmente las cintas por encima de la cabeza.
Vassenka Veslovsky, without getting off his horse, took off his cap and greeted the visitor by gleefully waving the ribbons over his head.
Illustrato daba la noticia de que por fin, tras muchos intentos fallidos, gracias al ingenio de unos hermanos turineses era posible cruzar cualquier río o lago sin apearse de la bicicleta.
Settimanale Illustrato gave news that finally, after many failed attempts, thanks to the genius of two brothers from Turin, it was possible to cross any river or lake without getting off the bike.
En fin, le detuvo y no cayó, y, llegándose algo más cerca, sin apearse,
He pulled him up, however, without a fall, and coming a little closer
El primer álbum que publicó con su nombre, el séptimo de su carrera, acaba de cumplir 40 años sin apearse de cualquier lista con los diez mejores discos de guitarra eléctrica -o del tipo que sea- de la historia.
The first album released under his name-the seventh of his career-he had just completed 40 years without dropping off any list of Top Ten albums of electric guitar, or of any type.
ficha del filme], thriller de Dani de la Torre que protagoniza Luis Tosar sin apearse de un coche.
film profile], a thriller by Dani de la Torre starring Luis Tosar, who doesn't get out of the car once during the whole film.
Los autores del artículo no solo probaron el vehículo en terrenos sin caminos, sino hasta practicaron la pesca de invierno sin apearse del vehículo sobre hielo.
The authors operated the car not only off the road, but even experienced during ice fishing, not coming down from the all-terrain vehicle on the ice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin apearse in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
