Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin arar
Vertaling van "sin arar" in Engels
without plowing up
without ploughing
baulk
Días de nieve eran muy divertido porque todos los niños fueron por lo general hasta la cintura en las calles sin arar.
Snow days were fun because all of us children were usually waist deep in the unplowed streets.
Más del 80% de los cultivos se plantan en terrenos sin arar.
More than 80% of crops are planted on unplowed land.
A su vez, como los escarabajos son parte importante en la cadena alimentaria y en el ecosistema, se crearon bancos de escarabajos en los bordes de las praderas dejando algo de tierra sin arar.
Also since beetles form part of the food chain and ecosystem, beetle banks were created around the field edges by leaving some land unploughed.
Los campos sin arar mantienen una capa de mantillo con residuos de los cultivos para combatir las malezas, conservar la humedad del suelo y evitar su alteración,
To control weeds, conserve soil moisture and avoid soil disturbance, a mulch layer of crop residue is retained on the unploughed field.
Me acerqué... era un campo abandonado, hace mucho sin arar ni cultivar, ahora estaba densamente cubierto por algunas plantas bajas, arbustos.
I came closer: it was an abandoned field, long untilled and unsown, now overgrown with some short, bushy plants.
Un árbol frutal se planta directamente en suelo sin arar.
A Fruit Tree is planted directly into untilled ground.
La principal razón detrás de esto fue la mayor capacidad de retención de agua del suelo sin arar, particularmente importante en los veranos muy secos, lo cual permitió un adecuado establecimiento de los cultivos.
The main reason behind this was the greater water holding capacity of the unplowed soil, particularly important in the very dry summer, which enabled the crop to establish well.
Lo más fácil hace catorce años, cuando llegué aquí... habría sido dejar la tierra sin arar.
The easiest thing when I come here 40 years ago would be to let the earth lie dead. Unploughed.
¡Aras tu tierra, pero dejas la tierra de tu padre sin arar!
You plow your land, but leave your father's land unplowed!
¿Cuánto terreno "sin arar" tiene usted que necesita ser arado en 2015, y hecho útil?
How much "unplowed ground" do you have that needs to be broken up in 2014 and made useful?
Para crear un Golem, se debe utilizar tierra virgen, sin arar, de una montaña o de un bosque.
In order to create a Golem, one must use virgin, unploughed soil, from a mountain or forest.
Con la tierra sin arar de nuestro corazón que no tiene amor ni el Espíritu Santo, nunca entraremos en el reino celestial.
With the unplowed ground of our heart which is not full of love and the Holy Spirit, we can never enter the kingdom of heaven.
¡Dejando las tierras sin arar y el maíz sin sembrar, no es el comportamiento adecuado de la Common wealth a la afirmáis pertenecer! Su Majestad, me siento obligado a hacerlo.
Rising like madmen against your prince, leaving lands untilled and corn unsown is not the behavior of the proper commonwealth you claim to be! - Your Majesty I feel compelled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin arar bevatten
Synoniemen voor sin arar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
