Eligió un préstamo personal sin aval por su flexibilidad y rápida aprobación.
He chose an unsecured personal loan for its flexibility and quick approval.
La startup buscó una opción de financiamiento sin aval para lanzar su nuevo producto.
The startup sought an unsecured funding option to launch its new product.
Convenio de renta gratis, sin aval, aceptamos mascotas.
En el proceso de permisos, los bancos concedieron préstamos altísimos sin aval.
Sin esperas, sin aval, sin nómina, sin papeleos.
No waiting, no collateral, no payroll verification, and no paperwork.
Las compañías financieras ofrecen productos financieros, tales como los préstamos no bancarios, préstamos baratos, préstamos sin garantía, sin comprobante de ingresos, sin aval, y no el acceso a los registros.
Financial companies offer financial products, such as non-bank loans, cheap loans, loans without collateral, no proof of income, no collateral, and no access to the registers.
Sin bancos, sin aval y sin intereses.
Ayudas y préstamos de hasta 50.000 euros sin aval para emprendedores.
Grants and loans of up to 50,000 euros for entrepreneurs without collateral.
En ésta circunstancia, la segunda hipoteca puede eliminarse y la deuda se convierte en una deuda sin aval y con posible dispensación.
In this circumstance, the second mortgage can be stripped and the underlying note becomes unsecured and dischargeable.
Sí, has leído bien, sin aval, no existe la obligación de reunir una cantidad de documentación exagerada, ni largas esperas hasta recibir el sí, ni mucho menos poner la casa o la nómina en manos del banco.
Yes, you read that right, without collateral, there is no obligation to gather lots of documentation exaggerated or long waits to receive a yes, much less put the house or payroll in the hands of the bank.
Nadie presta 1.000 dólares sin aval y nadie da 6.000... sin un recibo, dos firmas y un 6% de interés.
Nobody loans $ 1000 without collateral and nobody gives away 6000... without a note, co-signers and 6 percent interest.
Asesores como Faramihaja también trabajan con grupos de apoyo de microcréditos que ayudan a las mujeres a obtener pequeños préstamos sin aval y asegurar que los préstamos se paguen en plazos semanales.
Counselors like Faramihaja also work with microcredit support groups, which help women get small loans without collateral and ensure the loans are repaid in weekly installments.
Nadie va a pagar la fianza de Troy sin aval.
Nobody is going to bond Troy without collateral.
