Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin brindar
Vertaling van "sin brindar" in Engels
Algunos proyectos ayudan a la comunidad sin brindar un beneficio económico directo.
Some projects help the community without providing a direct economic benefit.
Generalmente es posible usar nuestro sitio web sin brindar datos personales.
The use of our website is generally possible without providing personal data.
Lógicamente, también es posible participar en el sorteo sin brindar la autorización para que te enviemos publicidad.
Of course it is also possible to take part in the competition without giving your consent toreceiving promotional material.
Los abogados también son sometidos a una serie de desafíos "perentorios", lo que les permitirá tachar a los miembros del jurado sin brindar una razón.
Attorneys are also given a set of "peremptory" challenges, which allows them to strike jurors without giving a reason.
Pero no podía partir sin brindar por la felicidad de la pareja.
But I can't leave without toasting the happy couple.
Si bebes sin brindar, pasarás siete años sin besar.
If you drink without toasting, you'll be celibate for seven years.
Argelia citó medidas internas sin brindar ejemplos que corroboraran su eficacia.
Algeria cited domestic measures, without providing examples to substantiate their effectiveness.
Puede navegar por nuestro sitio sin brindar información personal.
You may browse our site without providing any personal information.
Los agentes escuchan sin brindar una gran simpatía.
The officers listen without providing much in the way of sympathy.
Las autoridades demoran sin motivo las inscripciones, que pueden tomar hasta varios años, o las niegan sin brindar argumentos razonables.
The authorities unreasonably delay registration, which may take up to several years, or refuse it without providing any reasonable grounds.
No obstante, también pueden crear importantes problemas nuevos, especialmente cuando atraen a un gran número de personas sin brindar las garantías mínimas de seguridad y sostenibilidad.
However, they may create significant new problems, especially when they attract large numbers of persons without providing minimum guarantees of security and sustainability.
Hacer menos que esto - por ejemplo, tomar una decisión sin brindar las razones que existen - puede provocar desconfianza entre los que brindaron información y puede afectar su futura participación en los procesos.
Anything less - for instance giving a decision without providing the reasons behind it - can sow mistrust among those who provided input and may affect their future participation in such processes.
La expulsión permanente o temporaria de personas, familias o comunidades de sus viviendas o tierras contra su voluntad, sin brindar acceso a una adecuada protección legal o de otro tipo, se considera un desalojo forzado conforme al derecho internacional.
The permanent or temporary removal of individuals, families, or communities against their will from the homes or land they occupy without providing access to appropriate legal or other protection is considered a forced eviction under international law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin brindar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 94 ms.
