En sus mejores tiempos, podía trabajar toda la noche sin cansarse.
Ella puede no parar de hablar durante horas sobre sus gatos sin cansarse.
Es una máquina que puede levantar pesos pesados todo el día sin cansarse.
Su estructura de huesos ligeros le permite correr largas distancias sin cansarse.
His light-boned structure allows him to run long distances without tiring.
Cuando se habla de política, mi tío acapara la palabra y sermonea a todos sin cansarse.
Whenever politics comes up, my uncle holds the floor and lectures everyone tirelessly.
Escuchó su canción favorita en repetición durante horas sin cansarse.
She played her favorite song on repeat for hours without getting tired.
Esto permite al usuario navegar por la página sin cansarse o confundirse.
This allows the viewer to browse without getting tired or confused.
Su cuerpo desentrenado le dificultaba subir la empinada colina sin cansarse.
His unfit body made it hard to climb the steep hill without getting tired.
De esta forma es posible trabajar durante largos periodos de tiempo sin cansarse.
This makes it possible to work for long periods without getting tired.
El tacón es moderado, el suficiente para dar pasos firmes sin cansarse.
The heel is moderate enough to take firm steps without getting tired.
Por ejemplo, cuando puede andar sin cansarse y otros ejercicios similares.
For example, when you can walk without getting tired and drills.
Así es como ella se prepara para cada pelea, sin cansarse.
This is how she prepares for every fight, without getting tired.
Mi tía puede hablar por los codos durante horas sin cansarse.
My aunt can flap her gums for hours without getting tired.