Proporcione acceso remoto fácil, seguro y sin cliente para la empresa.
Easy, secure and clientless remote access for the enterprise.
Desde el punto de vista de la empresa, las soluciones sin cliente más amplias pueden acabar con la mayoría de las amenazas al eliminar los datos de los dispositivos móviles y almacenarlos de forma centralizada para ejercer un control más seguro de la gestión y del acceso.
From an organisational perspective, broader clientless solutions can nullify most threats by removing data from mobile devices, instead storing it centrally for more secure management and access control.
Bueno, de nuevo: sin cliente, sin dinero... solo un hombre muerto con posibles signos de muerte sobrenatural.
Well, once again - no client, no money, just a dead man with possible signs of other worldly demise.
Tienes una declaración a las 9.00 con los padres de la chica muerta y sin cliente.
You've got a depo at 9 a. m. with the dead girl's parents and no client.
No hay ninguna ley que prohíba llevar un caso sin cliente.
No me parece muy afortunada la expresión "publicidad sin cliente", que los de TdA utilizan incluso para charlas teóricas.
The expression "advertising without a client", which TdA use even for talks about theory, does not strike me as very fortunate.
El auge de las soluciones sin cliente
The rise of clientless solutions
Este conector IoT sin cliente admite todos sus casos de uso de fabricación inteligente, desde conectividad hasta transparencia de datos, y desde supervisión remota de los sistemas hasta mantenimiento predictivo y preventivo.
This clientless IoT connector supports all your smart manufacturing use cases, from connectivity to data transparency, from remote system monitoring to predictive and preventive maintenance.
Dicho de otra manera por uno de los miembros y publicistas del colectivo: ¿Cómo sería hacer publicidad sin cliente, sin mercancía o amo?
One of the members and publicists of the collective put it another way: What would it be like to do advertising with no client, no commodity and no boss?
Con servicio remoto, la disponibilidad aumenta del 98 al 99,8 %. El conector IoT sin cliente de G+D convierte el servicio reactivo en servicio proactivo.
With remote service, availability rises from 98% to 99,8% G+D's clientless IoT connector takes service from reactive to proactive.
Para conectarse por telnet puro (sin cliente), ve a MundoHispano así: admiral.umsl.edu 8888.
To connect via raw telnet (no client), go to 8888.
Algunos sistemas de RBI utilizan clientes privados ubicados en el punto de conexión local, mientras que otros aprovechan los navegadores compatibles con HTML5 existentes en el punto de conexión y se consideran 'sin cliente'.
Some RBI systems use proprietary clients installed on the local endpoint while others leverage existing HTML5-compatible browsers on the endpoint and are considered 'clientless.'
SMA 11.2 agrega acceso seguro para más recursos utilizando un navegador HTML 5 estándar, lo que mejora aún más la verdadera experiencia sin cliente y reduce la dependencia en componentes Java y ActiveX problemáticos.
SMA 11.2 adds secure access to more resources using a standard HTML 5 browser, further enhancing the true clientless experience and reducing the reliance on troublesome Java and ActiveX components.
