Para poder cerrar es necesario tener como mucho una carta sin combinar y que se haya jugado la primera ronda de esa mano.
To close you need to have as much a letter uncombined and who has played the first round of that hand.
En la ilustración, los objetos sin combinar están a la izquierda y los objetos combinados a la derecha.
In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
En cada juego, va anotando cada jugador en su cuenta tantos puntos como sumen las cartas que le quedaron sin combinar, eliminándose los jugadores que sobrepasen la puntuación convenida de la partida.
After each hand, players note down both the points scored and the value of their unmatched cards, with those players who exceed the score agreed for the game being eliminated.
El jugador que hace Gin, puntúa 20 puntos más el valor de las cartas sin combinar del contrario.
The player who makes Gin, scores 20 points plus the value of the opponent's unmatched cards.
La forma más razonable de aplicar un punto o aplicación episódica sin combinar con la crema.
The most reasonable way to apply a point or episodic application without combining with the cream.
El polímero de organosilicio sin combinar con la tela es propenso a recoger y formar el punto del aceite.
The organosilicon polymer without combining with fabric is prone to gather and form oil spot.
Sin embargo, es imposible profundizar en estos significados sin combinar el análisis de los foros online con entrevistas en profundidad o grupos de discusión.
However, we are aware that it is impossible to delve into these meanings without combining the analysis of the online fora with in-depth interviews or discussion groups.
No puede atacarse a la raíz de las causas de la crisis y los retos que plantea la actual coyuntura económica sin combinar distintos instrumentos políticos.
The root causes of the crisis and the challenges posed by the current economic juncture cannot be addressed without combining different policy instruments.
Al momento de hacer su último descarte, expone todas sus cartas, cantando el número de puntos que le quedan sin combinar.
As soon as a player discards their last card, they show all of their cards, announcing the number of points that are left without combining.
Los valores citados en cada sistema pueden no ser equivalentemente exactos; por lo tanto, cada sistema debe ser usado independientemente del otro, sin combinar los valores de ninguna forma.
That values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other, without combining the values in any way.
Estas dificultades no deben ocultar el hecho de que, salvo en el caso de la pesca de una especie en concreto, no puede lograrse una gestión eficiente sin combinar la gestión de los medios con la de la producción.
These difficulties should not hide the fact that apart from single species fisheries no effective management can be achieved without combining input with output management.
Sin embargo, la naturaleza repetitiva de hacer solamente cardio (es decir, sin combinar cualquier entrenamiento de fuerza) puede ejercer una presión grave en las articulaciones, ligamentos, músculos y tendones y eventualmente acaba en lesión.
However, the repetitive nature of doing cardio alone (that is, without combining any strength training) can put serious pressure on your joints, ligaments, muscles and tendons, and eventually result in injury.
Otra cosa que he visto mucho, son mamás que le siguen dando papillas a los niños de más de 1 año, súper molidas, sin trocitos y sin especies o sazón y sin combinar sabores.
Another thing I have seen a lot, is moms that continue to feed their one year old's baby food, super pureed, with no chunks, spices or seasoning and without combining flavors.
