We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without making the mistake
Por ello, la finalidad es dar una forma tangible a los objetivos de la Estrategia de Lisboa, sin cometer el error de lograr la eficacia y la competitividad promoviendo una Europa desigual.
The purpose is therefore to give tangible form to the aims of the Lisbon Strategy, without making the mistake of achieving efficiency and competitiveness by promoting an unequal Europe.
Por consiguiente, los miembros europeos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas deben ejercer la máxima presión posible sobre Sadam para que responda a las preguntas de Blix sin cometer el error de caer en una guerra irregular e indecente.
That is why the European members of the UN Security Council must exert maximum pressure on Saddam to answer Blix's questions without making the mistake of falling into an unregulated and improper war.
Sin cometer el error de pensar que las heridas que generan la resurrección un día desaparecerán y todo será luz y solo luz.
Without making the mistake of thinking that the wounds that generated the resurrection will disappear one day, and there will be only light, everywhere.
Ello se debe a que el mandato permite cierta flexibilidad adicional en materia de tiempo mediante el establecimiento de una etapa inicial y etapas subsiguientes sin cometer el error político de definir todo ello con demasiada precisión.
This was because the mandate had set out some additional timing flexibility through the construction of initial and subsequent phases without making the political error of defining this too closely.
Para este tipo de eventos queremos ir guapas y chic, llevar algo diferente e ir un poco arregladas pero sin cometer el error de pasarse.
For this kind of events we want to be cool and chic, wear something different and a little dressed up but we don't want to put our foot in it being overdressed.
Se adaptaba al auditorio, dando a cada cual lo que necesitaba sin cometer el error de hablar de modo que no le comprendieran los oyentes.
He adapted Himself to His audience, giving to each what it needed, and not making the mistake of speaking over the heads of the people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
