We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without making mistakes
Descubre cómo hacer reforma en casa sin cometer fallos
Los perros de asistencia a discapacitados deben mostrar una conducta adecuada y obedecer sin cometer fallos, por lo que es necesario que reciban adiestramiento de obediencia adaptada al usuario.
Assistance dogs for the disabled people must show proper behavior conduct and obey without making mistakes, so they need to receive obedience training tailored to the user.
Si resuelves el puzzle rápidamente y sin cometer fallos, conseguirás 3 estrellas para el nivel.
If you solve the puzzle quickly and without making mistakes you will get 3 stars for the level.
Necesitamos a alguien que realmente pueda acabar con él sin cometer fallos.
We need somebody that can really, successfully, take out the next owl that comes up.
Procedes de la natación o has conseguido depurar tu técnica, sin cometer fallos sustanciales.
You come from a swimming background or have managed to perfect your technique, with no important errors.
Han cambiado de todo y ha sido muy difícil adaptarse a la primera sin cometer fallos.
Everything was turned on its head and it was very difficult to adapt first time, without making any mistakes.
Tienes que arriesgar, encontrar dónde está tu límite, pero sin cometer fallos.
Hemos trabajado bien durante todo el año y ahora hay que hacer una buena carrera, sin cometer fallos e intentando atacar con más constancia .
We have worked well throughout the year and now we have to ride a good race, making no mistakes and trying to be more consistent .
Un requisito importante era que el robot pudiera trabajar sin cometer fallos, de forma que no necesitara supervisión ni apoyo adicional.
An important requirement was that the robot had to work flawlessly so that we would not need supervision or extra support for it to work.
Dedicarse a las gestiones importantes sin cometer fallos hasta el último minuto todo está en el aire 41.
Take care of the important arrangements and make sure there are no mistakes until the last minute everything is in the air 41.
En las pruebas de detección realizadas a lo largo de 2 meses, 7 productos detectaron siempre a todos los atacantes sin cometer fallos 1
During the detection tests, which were carried out over 2 months, 7 products were always able to detect all attackers error-free
Solo 4 de 12 paquetes de seguridad detectaron a todos los atacantes sin cometer fallos, a 4 se les pasaron por alto malwares aislados y la detección de otros 4 fue insatisfactoria.
Only 4 out of 12 security packages detected all the threats error-free, 4 overlooked individual malware specimens, and an additional 4 had a detection rate that was unsatisfactory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
