Se desanimaron por los altos precios y se fueron sin comprar nada.
They were put off by the high prices and left without buying anything.
Él se metió a escondidas en el cine sin comprar una entrada.
Un comprador viene a tu sitio web y se va sin comprar.
Este vestido de muñeca de papel es fácil de confeccionar sin comprar materiales.
Y estoy seguro de que se colaron aquí sin comprar un boleto.
And I'm sure they snuck in without buying a ticket.
Muchos vagabundos de la farmacia pasan las tardes mirando estantes sin comprar nada.
Many drugstore cowboys spend their afternoons browsing shelves without buying anything.
Algunas veces alguien puede haber echado alguna moneda sin comprar nada.
Sometimes, someone will have loaded some money in without buying anything.
Le encantaba pasear por el mercado, admirando los productos sin comprar nada.
She loved gadding through the market, admiring goods without buying anything.
Me encontré deambulando sin rumbo por la librería sin comprar nada.
I found myself loafing aimlessly in the bookstore without buying anything.
Pero puedes hacerlo sin comprar una prenda de ropa en la tienda.
But you can do without buying a piece of clothing in the store.
Las tiendas pequeñas con frecuencia te echan si comes muestras sin comprar nada.
Small stores often kick you out if you eat samples without buying anything.
Puedes elegir jugar sin comprar armas y puntuar más bajo.
You may choose to play without purchasing weapons and score lower.
No planeas un viaje como este sin comprar los billetes.
You don't plan a trip like that without buying plane tickets.
