We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pill-free
tablet-free
Tras el habitual período sin comprimidos de 7 días, continúe con la siguiente tira.
After the usual pill-free period of 7 days start your next strip.
Si tiene que cambiar este día, reduzca el número de días sin comprimidos (¡pero nunca los aumente - 7 es el máximo!
If you have to change this day, make the pill-free period shorter - (but never longer - 7 days is the maximum!
Es importante destacar que el intervalo sin comprimidos no debe alargarse.
It is important to emphasise that the tablet-free interval should not be extended.
El riesgo de fracaso anticonceptivo es inminente porque a continuación viene el periodo sin comprimidos.
The risk of contraceptive failure is imminent because of the ensuing tablet-free interval.
Si usted toma los comprimidos según las instrucciones, entonces su período menstrual comenzará durante la semana sin comprimidos.
If you take the tablets according to the instructions, then your period will begin during the seven pill-free days.
Cuantos más comprimidos haya olvidado y cuanto más cerca estén del periodo habitual sin comprimidos, mayor será el riesgo de embarazo.
The more forgotten tablets, and the closer to the usual tablet-free interval this takes place, the greater the risk of pregnancy.
Empezará a tomar el siguiente blíster inmediatamente después del último comprimido del blíster actual, es decir, no habrá intervalo sin comprimidos entre los blísters.
She should start on the next blister pack immediately after taking the last tablet in the current blister pack, i.e. there will be no tablet-free interval between the blister packs.
Por ejemplo, si su período sin comprimidos comienza un viernes y lo quiere cambiar a un martes (3 días antes), comience una nueva tira 3 días antes de lo habitual.
For example, if you start the seven pill-free days on a Friday, and you want to change this to a Tuesday (3 days earlier) start a new strip 3 days earlier than usual.
La toma normal de Rigevidon se reanuda después del habitual periodo de 7 días sin comprimidos.
Regular intake of Rigevidon is resumed after the usual 7 days tablet-free interval.
Para cambiar el sangrado menstrual a otro día de la semana distinto del que la mujer está acostumbrada con la toma actual de comprimidos, se le puede aconsejar que acorte el siguiente periodo sin comprimidos el número deseado de días.
To shift her period to another day of the week, rather than the one the woman is used to with the present tablet intake, she may be advised to shorten the forthcoming tablet-free interval by as many days as she likes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
