El científico estudió criaturas marinas sin concha para entender sus adaptaciones únicas para la supervivencia.
The scientist studied shell-less marine creatures to understand their unique adaptations for survival.
Descubrí un caracol sin concha, su cuerpo suave expuesto y brillando bajo la luz del sol.
I discovered a shell-less snail, its soft body exposed and glistening under the sunlight.
1 onza, sin concha 27 1 cola de langosta pequeña (producto de langosta 450g)
1 oz, without shell 27 1 small lobster tail (yield from 1 lb lobster)
En una fuente de horno se hace una cama con las patatas, se colocan 10 mejillones (sin concha) y se cubren con una cucharada de salsa holandesa cada mejillón.
In a baking dish make a bed with the potatoes, place 10 mussels (without shell) and cover with a spoonful of Dutch sauce each mussel.
Revuelve bien, agrega todas las almejas con y sin concha, deja que hierva otra vez, tapa y reduce el fuego a bajo.
Stir well, add all the clams, both shelled and those still in their shells, bring back to a boil, cover and reduce heat to low.
Destapa la olla con la salsa y agrega el chorizo y las almejas con y sin concha.
Remove the lid from the pot with the sauce and incorporate the cooked chorizo, shelled clams, and the clams still in their shells.
La playa estaba llena de almejas sin concha, revelando su tierna carne a las curiosas gaviotas.
The beach was littered with shell-less clams, revealing their tender meat to curious seagulls.
Encontró una geoduck sin concha, su forma única le fascinó para su próximo proyecto de biología.
She found a shell-less geoduck, its unique shape fascinating for her upcoming biology project.
Los mejillones sin concha se cocinaron rápidamente, proporcionando un plato delicioso y fácil de comer para la cena.
Shell-less mussels cooked quickly, providing a delicious and easy-to-eat dish for dinner.
Se realizaron muestreos directos e indirectos enfocados en la búsqueda de moluscos heterobranquios sin concha.
Direct and indirect sampling methods focused on shell-less marine heterobranchs were carried out.
Capturó una tortuga sin concha e iba a arrojarla de nuevo al agua cuando decidió que le serviría de desayuno.
He caught a shell-less turtle and was going to throw it back when he decided he would try it for breakfast.
Almejas y otras especies de la familia de los venéridos, incl. sin concha, congelados
CARNE El mejillón se presenta cocido, congelado, sin concha, entero, limpio (sin visos, sin algas ni restos de conchillas).
MUSSEL MEAT The mussels are cooked, frozen, without shell, whole, clean (without byssus, seaweed or remains of shell pieces).
