Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin concretar
Vertaling van "sin concretar" in Engels
Esto es, estímulos fiscales y monetarios, pero sin concretar cuánto.
That is, fiscal and monetary stimuli, but without specifying how much.
Cuando las cosas van bien, una fuerza maligna empuja a proponer ideas sin concretar.
When things go well, an evil force pushes forward ideas without specifying.
Pero citaba razones secretas sin concretar para justificar su voto a favor de la liberación
But he cited unspecified secret reasons to justify his vote in favor of the release
Por ejemplo, sugiere que las multinacionales deberían desarrollar un sentido de la responsabilidad y crear comités de inversión ética, y que deberían aplicar un sistema comercial «justo» (aunque sin concretar) y una política de liberalización generalizada del comercio.
For example, it suggests that multinationals should develop a sense of responsibility and set up ethical investment committees and should apply a 'fair' (but unspecified) trade system and an overall trade liberalisation policy.
Lo digo así, sin concretar.
I say it like this, without specifying.
Nunca he comentado mucho aquí sobre mis cosas porque en general encuentro que es mejor no escribir nada sin concretar.
I never said much here about my things because in general I find it best not to write anything without specifying.
Si se da carácter obligatorio a todas las disposiciones sobre trato especial y diferenciado sin concretar los beneficiarios se pondría en peligro el sistema basado en normas.
Making all special and differential treatment provisions mandatory without specifying the beneficiaries would compromise the rules-based system.
Cuando se abre un nuevo lienzo sin concretar el tipo de fractal, este carga el último tipo seleccionado.
When you open a new canvas without specifying the type of fractal, it loads the last selected type.
Entonces decidimos que la haríamos el día antes de irnos y así quedó el asunto, sin concretar más detalles.
So we decided that we would do the day before we left and this was the case, without specifying details.
Papeles expuestos a través de una caja estenopeica, sin invertir, sin mecanismos, sin concretar dónde o cuándo.
Papers exposed through a pinhole box without reverse, without mechanisms, without specifying where or when.
Como su principal problema era la conservación de la piel, en una fecha sin concretar y después de experimentar con plantas y frutos del entorno, se dieron cuenta de que tratándola con agua en la que se introducía la corteza del roble, ésta se conservaba mejor.
As their main problem was the conservation of the skin, on a date without specifying and after experimenting with plants and fruits of the environment, they realized that by treating it with water in which the oak bark was introduced, it was better preserved.
Los "convenios" recogen las principales disposiciones legales sobre las relaciones laborales y añaden algunas particularidades de la empresa, como puede ser la estructura salarial (los bonus a añadir al mínimo legal), pero sin concretar sus cuantías.
These "agreements" incorporate the main legal regulations regarding labour relations and add some company particularities, such as the wage scale (the bonuses to be added to the legal minimum), but without specifying their amounts.
La referencia que se hace en la solicitud de las CE al "último" procedimiento sin especificar también parece comprender determinaciones antidumping anteriores sin concretar.
The reference in the EC's request to unspecified "most recent" proceedings would also appear to reach unspecified past antidumping determinations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin concretar bevatten
Synoniemen voor sin concretar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 89 ms.
