El matrimonio se mantuvo durante años sin consumarse.
The marriage remained unconsummated for years.
Es fundamental que los proyectos susceptibles de financiación respondan también a la necesidad de promover la interconexión y la interoperabilidad de las redes nacionales, sin las cuales seguiría sin consumarse el mercado único digital.
Funded projects should also promote the interconnection and interoperability of national networks, without which the single digital market would remain incomplete.
En este sentido, es fundamental que los proyectos susceptibles de financiación respondan también a la necesidad de promover la interconexión y la interoperabilidad de las redes nacionales, sin las cuales seguiría sin consumarse el mercado único digital.
In this regard, it is essential that the projects to be funded also meet the need to promote the interconnection and interoperability of national networks, without which the single digital market would remain incomplete.
Su matrimonio permaneció sin consumarse, y Olga sospechó que Pedro fue empujado a casarse por su ambiciosa madre.
Their marriage remained unconsummated, and Olga suspected that Peter was pushed into proposing by his ambitious mother.
El matrimonio se mantuvo durante años sin consumarse.
The marriage remained unconsummated for years.