El siguiente factor de riesgo son las fuentes sin controlar de radiación ionizante.
The next risk factor is uncontrolled sources of ionizing radiation.
Pese a que la situación es inaceptable, la pesquería sigue prácticamente sin gestionar y sin controlar.
Despite this unacceptable situation, the fishery remains essentially unmanaged and uncontrolled.
Persistía un brote sin controlar en la zona, que requería una acción sanitaria inmediata.
There remained an unchecked outbreak in the area, requiring immediate health action.
El saqueo en la antigüedad a menudo quedaba sin controlar, causando sufrimiento generalizado.
Spoilation in ancient times often went unchecked, causing widespread suffering.
Es peligroso lanzarse cuesta abajo en el trineo sin controlar la velocidad.
Un gobierno no puede controlar la economía sin controlar a la gente.
Ya viste lo que hizo cuando se dejó sin controlar.
Puede dejar que se ejecute automáticamente sin controlar.
You can let it run automatically without controlling.
Un host sin controlar se conoce como host de "retransmisión abierta".
An uncontrolled host is known as an "open relay" host.
El teletrabajo no significa trabajar de manera ilimitada sin controlar cuánto tiempo se dedica a cada tarea.
Being locked down doesn't mean working unlimitedly without controlling how much time is spent on each task.
Respira tranquilamente, sin controlar la respiración, mientras mantienes tu cuerpo en un lugar relajado.
Breathe quietly, without controlling your breath, while still keeping your body in a relaxed place.
Cuando hablamos en grupo sobre la experiencia, entiendo algunas de las cuestiones que he dejado sin controlar.
When we talk in group about the experience, I understand some of the issues I've left unchecked.
Por supuesto, estas cosas no son, en sí mismas, totalmente malas o negativas, pero no deben dejarse sin controlar.
Of course, these things are not in themselves wholly bad or negative, but they shouldn't be left unchecked.
