Vertaling van "sin copyleft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las dos categorías principales de licencias de software libre son con copyleft y sin copyleft.
The two major categories of free software license are copyleft and non-copyleft.
Esta es una licencia de software libre laxa, permisiva, sin copyleft, que contiene una cláusula publicitaria.
This is a lax, permissive non-copyleft free software license with an advertising clause.
Y están los programas sin copyleft para los que están permitidas las versiones no libres.
And there are the non-copylefted programs for which non-free versions are allowed.
Y si quiere publicar un programa como software libre sin copyleft, por favor no use la cláusula de publicidad.
And if you want to release a program as non-copylefted free software, please don't use the advertising clause.
Las licencias sin copyleft no se empeñan en esto.
Non-copyleft licenses do not insist on this.
Además, si usted desea entregar un programa dado en la modalidad de software libre sin copyleft, por favor no utilice esta cláusula de propaganda.
And if you want to release a program as non-copylefted free software, please don't use the advertising clause.
En la práctica, si un trabajo está en el dominio público, es como si tuviera una licencia de software libre totalmente permisiva y sin copyleft.
Practically speaking, though, if a work is in the public domain, it might as well have an all-permissive non-copyleft free software license.
Un caso en el que se puede justificar el uso de una licencia distinta es cuando se realizan cambios significativos en una obra que está bajo una licencia sin copyleft.
One case where using a different license can be justified is when you make major changes to a work under a non-copyleft license.
Así que si usted desea citar un ejemplo específico de una licencia sin copyleft, y no tiene una preferencia en particular, utilice por favor un ejemplo que no tenga problemas particulares.
If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license, and you have no particular preference, please pick an example which has no particular problem.
Si desea citar algún ejemplo específico de una licencia sin copyleft, y no tiene preferencia por ninguna en particular, por favor elija un caso que no tenga ningún problema en particular.
If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license, and you have no particular preference, please pick an example which has no particular problem.
Nosotros recomendamos el copyleft porque protege la libertad de todos los usuarios, pero el software sin copyleft aún es software libre, y útil para la comunidad del software libre.
We recommend copyleft, because it protects freedom for all users, but non-copylefted software can still be free software, and useful to the free software community.
Nosotros recomendamos las licencias con copyleft porque el copyleft salvaguarda la libertad de todos los usuarios, aunque el software sin copyleft también puede ser libre y útil para la comunidad del software libre.
We recommend copyleft, because it protects freedom for all users, but non-copylefted software can still be free software, and useful to the free software community.
No está mal que usted publique su código bajo una de las licencias BSD o alguna otra licencia permisiva sin copyleft, el programa sigue siendo software libre y es una contribución a la comunidad.
Releasing your code under one of the BSD licenses, or some other permissive non-copyleft license, is not doing wrong; the program is still free software, and still a contribution to our community.
