Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin corroborar
Vertaling van "sin corroborar" in Engels
without corroboration
without corroborating
Papá, te basas en la historia sin corroborar de un hombre.
Dad, you are moving on one man's uncorroborated story.
Son acusaciones sumamente generalizadas y sin corroborar basadas en información no verificada.
Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information.
No se saca conclusiones sin corroborar.
No conclusions without corroboration.
¿Parecen? No quiero conclusiones sin corroborar.
Appear? No conclusions without corroboration.
La mayoría de medios de este país difunden la notícia sin corroborar la información.
The majority of the media in this country spread the news without corroborating the information.
4.35 La Secretaría de Economía también infringió el párrafo 8 del artículo 6 y el párrafo 7 del Anexo II del Acuerdo Antidumping al utilizar el margen alegado en la solicitud sin corroborar la información subyacente utilizada por el solicitante para calcular dicho margen.
4.35 Economía also breached Article 6.8 and paragraph 7 of Annex II of the AD Agreement, by using the petition margin without corroborating the underlying information that the petitioner used to calculate the margin.
Los rumores locales seguían sin corroborar, causando un pánico innecesario entre los residentes.
Local rumors remained uncorroborated, causing unnecessary panic among the residents.
Sólo tenemos el testimonio sin corroborar de un cómplice.
All we have is the uncorroborated testimony of an accomplice.
Eso sí que es conveniente y un indicio sin corroborar.
Now that is convenient, and uncorroborated.
Así que detuvo a mi cliente basándose en unas acusaciones sin corroborar.
So you arrested my client based on their uncorroborated accusations?
A ti, a solas y sin corroborar.
To you, alone and uncorroborated.
Estoy seguro que su abogado le explicó el valor de una coartada sin corroborar.
I'm sure that your lawyer has explained to you the value of an uncorroborated alibi.
Tenemos una cuenta sin corroborar de un antiguo compañero de pelotón que no lo identifica específicamente como que asesinó a alguien.
We have an uncorroborated account by a former platoon doesn't specifically identify you as having killed anybody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin corroborar in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
