Incluso mientras los efectos se curan, la causa permanece sin curar.
Even while the effects are cured, the cause remains uncured.
No vamos a tener un futuro juntos con sus heridas sin curar.
We won't have a future together with your wounds uncured.
Después del accidente, tenía un moretón sin curar que dolía al tocarlo.
After the accident, he had an unhealed bruise that hurt to touch.
Únicamente sus piernas, con heridas sin curar, pueden hacernos presentir su pequeña e insignificante historia.
Only her legs, with unhealed wounds, can make us suspect her little and insignificant story.
Por consiguiente, hacemos frente a los síntomas sin curar la enfermedad.
Consequently, we address the symptoms without curing the disease.
Tratamiento para aliviar los síntomas sin curar la enfermedad.
Care alleviating symptoms without curing the underlying disease.
Este producto no se formuló para la eliminación de los adhesivos sin curar.
This product was not formulated for the removal of uncured adhesives.
El prosciutto sin curar envuelto en melón hizo un refrescante aperitivo de verano.
The uncured prosciutto wrapped around melon made for a refreshing summer appetizer.
En un lugar absolutamente confinado, es posible permanecer sin curar para siempre.
In an absolutely confined place, it is possible to remain uncured forever.
La tienda ofrece varias opciones, incluyendo salami sin curar del que muchos clientes elogian.
The store offers several options, including uncured salami that many customers rave about.
Disfrutamos de un plato de carnes sin curar acompañado de quesos artesanales y pan crujiente.
We enjoyed a platter of uncured meats paired with artisanal cheeses and crusty bread.
A pesar del tratamiento, la infección sin curar se propagó rápidamente por todo el cuerpo.
Despite the treatment, the uncured infection spread rapidly throughout the body.
Durante el evento de degustación, probamos varios quesos, incluyendo una deliciosa variedad sin curar.
During the tasting event, we sampled various cheeses, including a delightful uncured variety.