Download for Windows Premium
Publiciteit
sin decoro
unbecomingly
unchastely
without decorum
undignified
La actriz habló sin decoro, manchando su imagen impoluta con palabras descuidadas.
The actress spoke unbecomingly, tarnishing her pristine image with careless words.
Hay hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro.
There are men who live contented through they live without decorum.
Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor.
Others suffer as if in agony when they see around them people living without decorum.
Cuando hay muchos hombres sin decoro hay siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres.
When there are many men without decorum, there are always others who themselves possess the decorum of many men.
Luchamos, y no dejaremos de hacerlo, con la convicción de que cuando hay hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres, y en ellos va un pueblo entero, va la dignidad humana.
We are fighting - and we will not stop fighting - with the conviction that even when there are individuals without decorum, there are always others who have in themselves the decorum of many and who bear within themselves an entire nations, as well as human dignity.
IDEO (10)- Cuando hay muchos hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres.
GERMAN 1 IDEO (10)- When there are many men without decorum, there are always others who have the decency to many men.
Tal y como dijera José Martí, quien como Orlando Zapata entregó su vida por la libertad de Cuba a los 42 años de edad, hay hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro.
Over a century ago, Cuban national hero José Martí, as Orlando Zapata now, gave his life for Cuba's freedom at the age of 42. He very well expressed: There are men who live contented though they live without decorum.
Todo se va tiñendo de un tono malicioso, burdo, no solo sin profundidad sino sin decoro.
Everything is gaining a malicious, cruel tone, not only in depth but in decency too.
Como tú, tuve que aprender que hay personas sin decoro... contra quienes hay que luchar sin vacilar ni mostrar compasión.
Like you, I was forced to learn there are those without decency... who must be fought without hesitation, without pity.
Se descubrió hoy ante los ojos de las criadas de sus siervos, como se descubriría sin decoro un insensato.
He uncovered himself today in the eyes of his servants' maids as one of the foolish ones shamelessly uncovers himself!
No se permitió a los participantes que hablaran en su idioma preferido, los procesos se desarrollaron sin decoro en la sala y durante ellos los acusados fueron increpados y abucheados.
Participants were not allowed to speak in the language of their choice, courtroom decorum was lacking and the accused were booed and jeered throughout the proceedings.
Hay hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro.
There are men who can live contentedly even if they do live undignified lives.
Cuando hay muchos hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres.
When there are many undignified men, there are always others who have within them the dignity of many men.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin decoro in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.